30 solve errors that lead to nightly build failing

[ClaasRostock]

Added

• Added support for Python 3.13
• Added CITATION.cff
• pyproject.toml : Added keywords

Solved

• Resolved issues raised by ruff 0.9.2

Dependencies

• Updated to ruff>=0.9.2 (from ruff>=0.6.3)
• Updated to pyright>=1.1.392 (from pyright>=1.1.378)
• Updated to sourcery>=1.31 (from sourcery>=1.22)
• Updated to lxml>=5.3 (from lxml>=5.2)
• Updated to types-lxml>=2024.12 (from types-lxml>=2024.4)
• Updated to matplotlib>=3.10 (from matplotlib>=3.9)
• Updated to dictIO>=0.4.1 (from dictIO>=0.4.0)
• Updated to Sphinx>=8.1 (from Sphinx>=8.0)
• Updated to sphinx-argparse-cli>=1.19 (from sphinx-argparse-cli>=1.17)
• Updated to sphinx-autodoc-typehints>=3.0 (from sphinx-autodoc-typehints>=2.2)
• Updated to mypy>=1.14 (from mypy>=1.11.1)
• Updated to setup-uv@v5 (from setup-uv@v2)
• Updated to jupyter>=1.1 (from jupyter>=1.0)
• Updated to pytest-cov>=6.0 (from pytest-cov>=5.0)
• Updated to pre-commit>=4.0 (from pre-commit>=3.8)
• numpy: As Python 3.13 requires numpy 2.x, made minimum required numpy version in pyproject.toml dependent on Python version:
  • "numpy>=1.26; python_version < '3.13'",
  • "numpy>=2.2; python_version >= '3.13'",