Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New translation #199

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 6 additions & 9 deletions messages/pl/app.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,7 @@
'All shards are operational!' => 'Wszystkie shard\'y działają poprawnie!',
'Are you sure you want to delete {serverName}?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć serwer {serverName}?',
'Are you sure you want to delete this review?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę recenzję?',
'Bad Request' => 'Zła prośba',
'Bad Request' => 'Nieprawidłowe żądanie',
'Be positive, constructive and respectful' => 'Bądź pozytywny, konstruktywny oraz pełen szacunku',
'Bot Status' => 'Status bota',
'Bump' => 'Podbij',
Expand All @@ -38,7 +38,6 @@
'Delete review' => 'Usuń recenzję',
'DISBOARD bot API server is offline' => 'Serwer API bota DISBOARD jest niedostępny',
'DISBOARD bot must be in the server to review' => 'Bot DISBOARD musi być na serwerze, aby umożliwić wystawienie recenzji',
'Discord servers partnered with <span class="brand">DISBOARD</span>' => 'Serwery Discord współpracujące z <span class="brand">DISBOARD</span>',
'Discord Server List' => 'Lista serwerów Discord',
'Discord Server Reviews' => 'Recenzje serwerów Discord',
'Discord Servers Bumped Recently' => 'Serwery, które niedawno podbito',
Expand All @@ -65,7 +64,6 @@
'You can now write reviews and add ratings for servers you are joining.<br>Let\'s recommend your favorite servers to other people!' => 'Możesz teraz pisać recenzje i dodawać oceny serwerom, do których dołączyłeś.<br>Polecaj swoje ulubione serwery innym!',
'Invite Link' => 'Link z zaproszeniem',
'Invalid Invite' => 'Nieprawidłowe zaproszenie',
'Join <a href="{invite}">our server</a> and check the requirements on <span class="tag is-light">#partners</span> channel' => 'Wejdź na <a href="{invite}">nasz serwer</a> oraz sprawdź wymagania na kanale <span class="tag is-light">#partners</span>',
'Join this Server' => 'Dołącz do tego serwera',
'Join this server to be the first reviewer!' => 'Dołącz do serwera i zostań pierwszym recenzentem!',
'Language' => 'Język',
Expand All @@ -80,18 +78,18 @@
'New Review' => 'Nowa recenzja',
'Maximum number of muted servers exceeded. To mute a server, go to Settings and unmute another server.' => 'Przekroczono maksymalną liczbę wyciszonych serwerów. Aby wyciszyć serwer, przejdź do ustawień i dezaktywuj wyciszenie innego serwera.',
'More about {appName}' => 'Więcej o {appName}',
'Must be checked if the server\'s main theme is NSFW, such as sexually explicit content' => 'Musi być zaznaczone, jeśli głównym tematem serwera jest NSFW, np. treści o charakterze seksualnym',
'Mute this server' => 'Wycisz ten serwer',
'Muted servers' => 'Wyciszone serwery',
'Muted {serverName}' => 'Serwer {serverName} został wyciszony',
'Not Found' => 'Nie znaleziono',
'No need for <span>#</span> at the beginning' => 'Nie ma potrzeby używania <span>#</span> na początku tagu',
'No reviews and ratings yet' => 'Brak recenzji oraz ocen',
'No results found for <strong>{keyword}</strong>' => 'Nie znaleziono wyników dla <strong>{keyword}</strong>.',
'NSFW' => 'NSFW',
'NSFW server' => 'Serwer NSFW',
'Official Discord Server' => 'Oficjalny serwer Discord',
'Official verified partners' => 'Oficjalni, zweryfikowani partnerzy',
'Owner servers' => 'Serwery których jesteś właścicielem',
'Partners' => 'Partnerzy',
'Please check the checkbox below before bumping "<strong>{serverName}</strong>"' => 'Przed podbiciem serwera "<strong>{serverName}</strong>" zaznacz poniższe pole wyboru',
'Please check the checkbox below before joining "<strong>{serverName}</strong>"' => 'Przed dołączeniem do serwera "<strong>{serverName}</strong>" zaznacz poniższe pole wyboru',
'Please enter no more than {tagLimit} tags.' => 'Wpisz nie więcej niż {tagLimit} tagów.',
Expand All @@ -115,6 +113,7 @@
'Report Server' => 'Zgłoś serwer',
'Report this server' => 'Zgłoś ten serwer',
'Report Type' => 'Typ zgłoszenia',
'Reset Filters' => 'Resetuj filtry',
'Review' => 'Recenzja',
'Review should be personal feedback only. <br>Do not harm someone\'s reputation, whether it is fact or not.' => 'Recenzja powinna być wyłącznie osobistą opinią. <br>Nie naruszaj czyjejś reputacji.',
'Reviews' => 'Recenzje',
Expand All @@ -123,9 +122,6 @@
'Review {serverName}' => 'Zrecenzuj serwer {serverName}',
'Reviews of {serverName}' => 'Recenzje serwera {serverName}',
'Save' => 'Zapisz',
'See all Discord reviews' => 'Zobacz wszystkie recenzje',
'See all Discord servers' => 'Zobacz wszystkie serwery',
'See More Discord Servers' => 'Zobacz więcej serwerów Discord',
'See: <a href="{url}" target="_blank">screen capture</a>' => 'Zobacz: <a href="{url}" target="_blank">zrzut ekranu</a>',
'Search' => 'Szukaj',
'Search Discord Servers' => 'Szukaj serwerów Discord',
Expand All @@ -141,6 +137,7 @@
'Settings' => 'Ustawienia',
'Servers' => 'Serwery',
'Server admin?' => 'Jesteś administratorem serwera?',
'Server Language' => 'Główny język serwera',
'{num, plural, =1{# shard is dead} other{# shards are dead}}' => '{num, plural, =1{# shard jest martwy} other{# shard\'y są martwe}}',
'Showing <b>{from}</b> - <b>{to}</b> of <strong>{total} servers</strong>' => 'Wyświetlanie <b>{from}</b> - <b>{to}</b> z <strong>{total} serwerów</strong>',
'Showing <b>{from}</b> - <b>{to}</b> of <strong>{total} reviews</strong>' => 'Wyświetlanie <b>{from}</b> - <b>{to}</b> z <strong>{total} recenzji</strong>',
Expand Down Expand Up @@ -171,9 +168,9 @@
'User' => 'Użytkownik',
'Users' => 'Użytkownicy',
'View' => 'Zobacz', // Przycisk zobacz w panelu nawigacyjnym
'Want to be a partner?' => 'Chcesz zostać partnerem?',
'Why don\'t you review your favorite <span class="discord-logo">Discord</span> server?' => 'Dlaczego nie ocenisz swojego ulubionego serwera <span class="discord-logo">Discord</span> ?',
'Why don\'t you <a href="{reviewUrl}">review <strong>{serverName}</strong></a>?' => 'Dlaczego <a href="{reviewUrl}">nie ocenisz <strong>{serverName}</strong></a>?',
'you are not alone' => 'nie jesteś sam',
'You have already muted {serverName}' => 'Już wyciszyłeś {serverName}',
'You haven\'t added a server yet' => 'Nie dodałeś jeszcze serwera',
'You must be logged in to mute a server' => 'Musisz być zalogowany, aby wyciszyć serwer',
Expand Down