Pull translations from transifex

Changed files (at most 10): M translations/dwarf-fortress-steam/objects/ru.po M translations/dwarf-fortress-steam/objects/uk.po M translations/dwarf-fortress-steam/objects/vi.po
dfint · Jan 26, 2025 · 46152b9 · 46152b9
1 parent 19656a5
commit 46152b9
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 31 additions and 24 deletions.
diff --git a/translations/dwarf-fortress-steam/objects/ru.po b/translations/dwarf-fortress-steam/objects/ru.po
@@ -34281,7 +34281,7 @@ msgstr "[CASTE_NAME:урчащая личинка:урчащие личинки:
 #: creature_subterranean.txt:1612
 msgctxt "CREATURE:MAGGOT_PURRING"
 msgid "[PREFSTRING:comforting whirs]"
-msgstr "[PREFSTRING:приятное урчание]"
+msgstr "[PREFSTRING:успокаивающее урчание]"
 
 #: creature_subterranean.txt:1635
 msgctxt "CREATURE:MAGGOT_PURRING"
@@ -34331,7 +34331,7 @@ msgstr "[STATE_ADJ:SOLID:сыр из молока урчащей личинки]
 #: creature_subterranean.txt:1649
 msgctxt "CREATURE:MAGGOT_PURRING"
 msgid "[STATE_NAME:SOLID_POWDER:dwarven cheese powder]"
-msgstr "[STATE_NAME:SOLID_POWDER:тёртый дварфийский сыра]"
+msgstr "[STATE_NAME:SOLID_POWDER:тёртый дварфийский сыр]"
 
 #: creature_subterranean.txt:1650
 msgctxt "CREATURE:MAGGOT_PURRING"

diff --git a/translations/dwarf-fortress-steam/objects/uk.po b/translations/dwarf-fortress-steam/objects/uk.po
@@ -13616,6 +13616,9 @@ msgid ""
 "which it uses to swiftly avoid predators.  It can be found anywhere from "
 "forests to deserts.]"
 msgstr ""
+"[DESCRIPTION:Невелика тварина з довгими вухами.  Має сильні задні ноги, які "
+"використовує, щоб швидко тікати від хижаків . Зустрічається всюди від лісів "
+"до пустель.]"
 
 #: creature_domestic.txt:2451
 msgctxt "CREATURE:RABBIT"
@@ -13635,7 +13638,7 @@ msgstr "[PREFSTRING:вуха]"
 #: creature_domestic.txt:2467
 msgctxt "CREATURE:RABBIT"
 msgid "[PREFSTRING:ability to burrow]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:здатність рити норки]"
 
 #: creature_domestic.txt:2505
 msgctxt "CREATURE:RABBIT"
@@ -13676,36 +13679,37 @@ msgstr "[TLCM_NOUN:очі:PLURAL]"
 msgctxt "CREATURE:EQUIPMENT_WAGON"
 msgid "[DESCRIPTION:A rolling platform for carrying passengers or cargo.]"
 msgstr ""
+"[DESCRIPTION:Колісна платформа для перевезення пасажирів та вантажів.]"
 
 #: creature_equipment.txt:7
 msgctxt "CREATURE:EQUIPMENT_WAGON"
 msgid "[NAME:wagon:wagons:wagon]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME:віз:вози:возу]"
 
 #: creature_equipment.txt:8
 msgctxt "CREATURE:EQUIPMENT_WAGON"
 msgid "[CASTE_NAME:wagon:wagons:wagon]"
-msgstr ""
+msgstr "[CASTE_NAME:віз:вози:возу]"
 
 #: creature_equipment.txt:18
 msgctxt "CREATURE:EQUIPMENT_WAGON"
 msgid "[TISSUE_NAME:wood:wooden]"
-msgstr ""
+msgstr "[TISSUE_NAME:дерево:дерев'яний]"
 
 #: creature_fanciful.txt:6
 msgctxt "CREATURE:CHIMERA"
 msgid "[NAME:chimera:chimeras:chimeric]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME:химера:химери:химери]"
 
 #: creature_fanciful.txt:10
 msgctxt "CREATURE:CHIMERA"
 msgid "[PREFSTRING:terrifying features]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:жахливий вигляд]"
 
 #: creature_fanciful.txt:14
 msgctxt "CREATURE:CENTAUR"
 msgid "[NAME:centaur:centaurs:centaur]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME:кентавр:кентаври:кентавра]"
 
 #: creature_fanciful.txt:18
 msgctxt "CREATURE:CENTAUR"
@@ -22701,7 +22705,7 @@ msgstr ""
 #: creature_next_underground.txt:645
 msgctxt "CREATURE:HUNGRY_HEAD"
 msgid "[PREFSTRING:terrifying features]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:жахливий вигляд]"
 
 #: creature_next_underground.txt:679
 msgctxt "CREATURE:HUNGRY_HEAD"
@@ -29368,7 +29372,7 @@ msgstr ""
 #: creature_standard.txt:1019
 msgctxt "CREATURE:GOBLIN"
 msgid "[PREFSTRING:terrifying features]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:жахливий вигляд]"
 
 #: creature_standard.txt:1070
 msgctxt "CREATURE:GOBLIN"
@@ -32124,7 +32128,7 @@ msgstr ""
 #: creature_subterranean.txt:274
 msgctxt "CREATURE:BAT_GIANT"
 msgid "[PREFSTRING:terrifying features]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:жахливий вигляд]"
 
 #: creature_subterranean.txt:310
 msgctxt "CREATURE:BAT_GIANT"
@@ -32453,7 +32457,7 @@ msgstr "[CDI:ADV_NAME:Порскати струменем вогню]"
 #: creature_subterranean.txt:912
 msgctxt "CREATURE:IMP_FIRE"
 msgid "[PREFSTRING:terrifying features]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:жахливий вигляд]"
 
 #: creature_subterranean.txt:913
 msgctxt "CREATURE:IMP_FIRE"
@@ -32846,7 +32850,7 @@ msgstr "[GNAWER:гризе]"
 #: creature_subterranean.txt:1493
 msgctxt "CREATURE:BAT"
 msgid "[PREFSTRING:haunting cries]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:тривожні крики]"
 
 #: creature_subterranean.txt:1527
 msgctxt "CREATURE:BAT"
@@ -32913,7 +32917,7 @@ msgstr ""
 #: creature_subterranean.txt:1612
 msgctxt "CREATURE:MAGGOT_PURRING"
 msgid "[PREFSTRING:comforting whirs]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:заспокійливе мурчання]"
 
 #: creature_subterranean.txt:1635
 msgctxt "CREATURE:MAGGOT_PURRING"
@@ -32998,12 +33002,12 @@ msgstr ""
 #: creature_subterranean.txt:1660
 msgctxt "CREATURE:ELEMENTMAN_FIRE"
 msgid "[NAME:fire man:fire men:fire man]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME:вогневик:вогневики:вогневика]"
 
 #: creature_subterranean.txt:1661
 msgctxt "CREATURE:ELEMENTMAN_FIRE"
 msgid "[CASTE_NAME:fire man:fire men:fire man]"
-msgstr ""
+msgstr "[CASTE_NAME:вогневик:вогневики:вогневика]"
 
 #: creature_subterranean.txt:1664
 msgctxt "CREATURE:ELEMENTMAN_FIRE"
@@ -33018,7 +33022,7 @@ msgstr "[CDI:ADV_NAME:Порскати струменем вогню]"
 #: creature_subterranean.txt:1697
 msgctxt "CREATURE:ELEMENTMAN_FIRE"
 msgid "[PREFSTRING:licks of fire]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:язики полум'я]"
 
 #: creature_subterranean.txt:1699
 msgctxt "CREATURE:ELEMENTMAN_FIRE"
@@ -33055,7 +33059,7 @@ msgstr ""
 #: creature_subterranean.txt:1757
 msgctxt "CREATURE:ELEMENTMAN_MAGMA"
 msgid "[PREFSTRING:flowing movement]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:плавний рух]"
 
 #: creature_subterranean.txt:1762
 msgctxt "CREATURE:ELEMENTMAN_MAGMA"
@@ -33332,7 +33336,7 @@ msgstr ""
 #: creature_subterranean.txt:2210
 msgctxt "CREATURE:AMPHIBIAN_MAN"
 msgid "[PREFSTRING:terrifying features]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:жахливий вигляд]"
 
 #: creature_subterranean.txt:2243
 msgctxt "CREATURE:AMPHIBIAN_MAN"
@@ -33385,7 +33389,7 @@ msgstr "[NAME:людина-рептилія:люди-рептилії:людин
 #: creature_subterranean.txt:2305
 msgctxt "CREATURE:REPTILE_MAN"
 msgid "[PREFSTRING:terrifying features]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:жахливий вигляд]"
 
 #: creature_subterranean.txt:2349
 msgctxt "CREATURE:REPTILE_MAN"
@@ -33594,7 +33598,7 @@ msgstr ""
 #: creature_subterranean.txt:2683
 msgctxt "CREATURE:RODENT MAN"
 msgid "[PREFSTRING:terrifying features]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:жахливий вигляд]"
 
 #: creature_subterranean.txt:2719
 msgctxt "CREATURE:RODENT MAN"

diff --git a/translations/dwarf-fortress-steam/objects/vi.po b/translations/dwarf-fortress-steam/objects/vi.po
@@ -2,10 +2,11 @@
 # Translators:
 # Mikhail M (insolor), 2022
 # Nhật Luu, 2024
+# UperOmziemnaOst The Fisrt, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Nhật Luu, 2024\n"
+"Last-Translator: UperOmziemnaOst The Fisrt, 2025\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/dwarf-fortress-translation/teams/22396/vi/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -7444,7 +7445,7 @@ msgstr "[DESCRIPTION:Một con quái vật chim lớn mang hình dáng của cú
 #: creature_birds_new.txt:816
 msgctxt "CREATURE:GIANT_SNOWY_OWL"
 msgid "[PREFSTRING:yellow eyes]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:mắt màu vàng]"
 
 #: creature_birds_new.txt:817
 msgctxt "CREATURE:GIANT_SNOWY_OWL"
@@ -7456,6 +7457,8 @@ msgctxt "CREATURE:SPARROW"
 msgid ""
 "[DESCRIPTION:A tiny brown bird that can be found in most temperate regions.]"
 msgstr ""
+"[DESCRIPTION:Một loài chim nhỏ màu nâu có thể được tìm thấy ở hầu hết các "
+"vùng ôn đới.]"
 
 #: creature_birds_new.txt:831
 msgctxt "CREATURE:SPARROW"