update translations

src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -376,8 +376,8 @@
     <string name="ask_forward">Nachricht weiterleiten an %1$s?</string>
     <string name="ask_forward_multiple">Nachrichten an %1$d Chats weiterleiten?</string>
     <string name="ask_export_attachment">Das Exportieren von Anhängen ermöglicht es allen anderen Anwendungen auf Ihrem Gerät, auf diese zuzugreifen.\n\nFortfahren? </string>
-    <string name="ask_block_contact">Diesen Kontakt blockieren? Sie werden keine Nachrichten mehr von diesem Kontakt erhalten.</string>
-    <string name="ask_unblock_contact">Diesen Kontakt nicht mehr blockieren? Nachrichten von diesem Kontakt werden dann wieder angezeigt.</string>
+    <string name="ask_block_contact">Diesen Kontakt blockieren?\n\nDirektnachrichten oder Gruppen, die von blockierten Kontakten erstellt wurden, werden nicht angezeigt.\n\nIn anderen Gruppen mit blockierten Kontakten werden deren Nachrichten weiterhin angezeigt.</string>
+    <string name="ask_unblock_contact">Diesen Kontakt nicht mehr blockieren?</string>
     <string name="ask_delete_contacts">Kontakte dauerhaft löschen?\n\nKontakte mit laufenden Chats und Kontakte aus dem Adressbuch des Systems können nicht dauerhaft gelöscht werden.</string>
     <string name="ask_delete_contact">Kontakt %1$s dauerhaft löschen?\n\nKontakte mit laufenden Chats und Kontakte aus dem Adressbuch des Systems können nicht dauerhaft gelöscht werden.</string>
     <string name="cannot_delete_contacts_in_use">Kontakte mit laufenden Chats können nicht gelöscht werden.</string>