Update German translation

[da-phil]

Update DE translation after new translatable strings were recently added.

[MStraeten]

whats the base for this translation update?
there wasn't a darktable.pot file update since latest merged german translation update

[da-phil]

whats the base for this translation update? there wasn't a darktable.pot file update since latest merged german translation update

One of @TurboGit and a PR of mine added new translations.

Sorry, it's the first time I'm contributing to the translations, hence I'm not entirely sure how it works.
So you're saying that the darktable.pot file needs to be updated first, before individual translations are updated?

[MStraeten]

at least thats the usual way

[TurboGit]

So you're saying that the darktable.pot file needs to be updated first, before individual translations are updated?

Yes, I do that regularly except that we were working on stabilizing darktable 5.0.x so less time for that. Anyway, you've probably seen that the .pot file has been updated yesterday and merging window on master is open now.

[MStraeten]

compared it to a de.po file updated with recently updated darktable.pot file.
this commit doesn't contain any new translations, so where's the benefit?

[TurboGit]

Let me close this then.