Adding some of the spanish translations for FAQ

[mkalish]

I got through most of the translations that I could with by subpar spanish skills, but some didn't seem to line up with the FAQs that were already there. If you could label the google docs what each translated sections matches up to. That would be helpful. Feel free to decline this PR if you want to wait to get all the translations in.

[brianek]

Sure. We can wait. Sure @mkalish We just got the entire translation of 90% of the site attached here. But, you are correct, it is hard to match up. So if you are fine holding off, then I can go through and try to make sure they match up correctly. What would be the most helpful way to do this? I could either past the spanish translations side by side with the english text in the google doc or I could actually copy the text from the github files and try to insert the spanish version into it (this would of course take alot more time)? Also, if you go to code for dc and someone wants to help you do this, they definetely can. If no, I can try to do what I described above by next week.
Translation - Clean Slate DC (2).docx

[mkalish]

Pasting them side by side would be great. After they're lined up like that
it will only take me a couple of hours to comb through the whole site. I'm
also happy to walk someone through the process since its pretty simple.

On Tue, Oct 27, 2015 at 7:50 PM brianek [email protected] wrote:

Sure. We can wait. Sure @mkalish https://github.com/mkalish We just got
the entire translation of 90% of the site attached here. But, you are
correct, it is hard to match up. So if you are fine holding off, then I can
go through and try to make sure they match up correctly. What would be the
most helpful way to do this? I could either past the spanish translations
side by side with the english text in the google doc or I could actually
copy the text from the github files and try to insert the spanish version
into it (this would of course take alot more time)? Also, if you go to code
for dc and someone wants to help you do this, they definetely can. If no, I
can try to do what I described above by next week.
Translation - Clean Slate DC (2).docx
https://github.com/codefordc/clean-slate/files/22042/Translation.-.Clean.Slate.DC.2.docx

—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#168 (comment)
.

[brianek]

Okay I can paste side by side!

On Oct 27, 2015, at 4:56 PM, mkalish [email protected] wrote:

Pasting them side by side would be great. After they're lined up like that
it will only take me a couple of hours to comb through the whole site. I'm
also happy to walk someone through the process since its pretty simple.

On Tue, Oct 27, 2015 at 7:50 PM brianek [email protected] wrote:

Sure. We can wait. Sure @mkalish https://github.com/mkalish We just got
the entire translation of 90% of the site attached here. But, you are
correct, it is hard to match up. So if you are fine holding off, then I can
go through and try to make sure they match up correctly. What would be the
most helpful way to do this? I could either past the spanish translations
side by side with the english text in the google doc or I could actually
copy the text from the github files and try to insert the spanish version
into it (this would of course take alot more time)? Also, if you go to code
for dc and someone wants to help you do this, they definetely can. If no, I
can try to do what I described above by next week.
Translation - Clean Slate DC (2).docx
https://github.com/codefordc/clean-slate/files/22042/Translation.-.Clean.Slate.DC.2.docx

—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#168 (comment)
.

—
Reply to this email directly or view it on GitHub #168 (comment).