[wip] translate to portuguese brazil

lessons/locales/pt_brazilian/getting-started/choosing-a-linux-distribution.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Escolhendo uma Distribuuição Linux
+
+## Lesson Content
+Na lição anterior, aprendemos sobre o kernel Linux que alimenta milhões de dispositivos por dia. Uma coisa antes de avançarmos, o termo Linux é, na verdade, bastante errado, uma vez que se refere ao kernel Linux. No entanto, muitas distribuições usam o kernel Linux, portanto, são comumente conhecidas como sistemas operacionais Linux.
+
+Um sistema Linux é dividido em três partes principais:
+* Hardware - Isto incluí todo o hardware em que o seu sistema funciona bem como a memória, a CPU, os discos, etc.
+* Kernel Linux - Como discutimos acima, o kernel é o núcleo do sistema operacional. ELe gere o hardware e o diz como interagir com o sistema.
+* Espaço do Usuário - É aqui que usuários, como você, interagem diretamente com o sistema.
+
+Assim, o primeiro passo que precisamos dar é instalar o Linux na sua máquina. Você tem muitas opções para escolher e este curso ajudará a informa-lo e comecar a escolher uma distribuição Linux.
+
+Existem muitas distribuições Linux para escolher, vamos apenas ver as opções mais populares.
+
+## Exercise
+
+Sem exercicíos para esta lição.
+
+## Quiz Question
+
+Sem perguntas, vá em frente.
+
+## Quiz Answer

lessons/locales/pt_brazilian/getting-started/linux-history.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Hitória
+
+## Lesson Content
+
+Olá novato! Então você decidiu mergulhar neste maravilhoso mundo conhecido como Linux? Vai ser um caminho bonito e agradável. Meu nome é Penguin Pete e eu estou aqui para guia-lo durante esta jornada. Vamos começar com uma pequena história sobre o Linux.
+
+Para aprender como surgiu o Linux, vamos voltar para o ínicio, em 1969, onde Ken Thompson e Dennis Ritchie dos Laboratórios Bell desenvolveram o sistema operativo UNIX. Mais tarde, foi reescrito em C para torna-lo mais portátil e eventualmente se tornou um sistema operativo muito utilizado.
+
+Uma década mais ou menos depois, Richard Stallman começou a trabalhar no projeto GNU (GNU não é UNIX), o kernel GNU chamado Hurd, que infelizmente nunca chegou a ser concluído. A GNU General Public License (GPL), uma licença de software livre, também foi criada como resultado disso.
+
+O kernel é a peça mais importante do sistema operacional. Ele permite que o hardware fale com o software. Ele também faz um monte de outras coisas, mas vamos falar disso em um outro curso. Por agora, saiba apenas que o kernel controla praticamente tudo que acontece no seu sistema.
+
+Durante este período, outros esforços, como BSD, MINIX etc foram desenvolvidos para ser sistemas semelhantes ao UNIX. Entretanto, uma coisa que todos esse sistemas semelhantes ao UNIX tinham em comum era a falta de um kernel unificado.
+
+Então, em 1991, um jovem chamado Linus Torvalds começou a desenvolver o que hoje conhecemos como o kernel Linux.
+
+## Exercise
+
+Leitura adicional:
+- [GNU](https://www.gnu.org/home.en.html)
+- [Ken Thompson](https://stallman.org/)
+- [Linus Torvalds](https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds)
+
+## Quiz Question
+
+Quem desenvolveu o kernel Linux?
+
+## Quiz Answer
+
+Linus Torvalds