(Review third) Update FI profile - mail api integration

[meissadia]

Part 3 of #222

Changes

• Formats form data for email submission
• Triggers Mail API call upon submission
• Replace "Simulated" submission with actual Mail API call

Planned improvements

• Data submission (formatFinancialProfileObject): Do further comparison against defaultValues to determine which data was changed, so that we only send SBL Help the info they actually need to update. This may also be resolved if we can address the forwardRef errors we've been seeing, which may fix the issue of changes to these fields not being registered in react-hook-form

How to test this PR

1. In console ensure routing is enabled: setIsRoutingEnabled(true)
2. Login as a user with an associated institution
3. Click on the Institution to View institution profile
4. Click on Update institution profile
5. Change some Institution data
6. Hit submit
7. Hopefully an email gets generated 🤞🏾
8. In console, you should also see the data that will be sent.
   

Notes

• Submission data format (decoded)

{
     "tax_id": "tax_id",
     "rssd_id": "rss_id",
     "parent_legal_name": "parent-name",
     "parent_lei": "parent_lei",
     "parent_rssd_id": "parent-rssd",
     "top_holder_legal_name": "top-name",
     "top_holder_lei": "top-lei",
     "top_holder_rssd_id": "top-rssd",
     "sbl_institution_types": "bankSavings,minorityDepository,other",
     "sbl_institution_types_other": "Test SBL Type",
     "additional_details": "details"
}

• Submission data format (encoded)

tax_id=tax_id&rssd_id=rss_id&parent_legal_name=parent-name&parent_lei=parent_lei&parent_rssd_id=parent-rssd&top_holder_legal_name=top-name&top_holder_lei=top-lei&top_holder_rssd_id=top-rssd&sbl_institution_types=bankSavings%2CminorityDepository%2Cother&sbl_institution_types_other=Test+SBL+Type&additional_details=details

[meissadia]

Self-notes:

• Institution types are always Objects, so we can remove any String checks

[shindigira]

Coming along really nicely as this is a more complicated form than others! I found a few issues.

Did not focus on Zod/TypeScript, input validation and error handling in this review.

[billhimmelsbach]

I went ahead and addressed the outstanding review comments, and I'm approving this for now and looking forward to the next PR! 👍

Dismissing this review while you're out of town. I addressed your comments above Sigmund, and we can chat about the load on error bug you found when you return. 👍

[shindigira]

@billhimmelsbach Thanks for this. Will try and reproduce the problem and write about it.