Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated french translation #121

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Conversation

Golem642
Copy link

  • Fixed major misreading (which caused me trouble for 2 days)
  • Fixed some grammar errors
  • Added the missing translations (they should all be here now)

Some things could probably be retranslated (like Disasm, i know what this mean but there is no shortcut like this in french and it'll be a bit too long if i wrote it fully imo) but globally we're all good

- Fixed major misreading (which caused me trouble for 2 days)
- Fixed some grammar errors
- Added the missing translations (they should all be here now)
@FRtranslator
Copy link
Collaborator

Sorry for the negative translation about game files.
Agreed about the mistake about "Connection" and "Connexion".
"GoTo" is usually used in programming, which the menus are referring to, and might not be translated.
For the rest, I'm not sure this is incorrect.

@Golem642
Copy link
Author

"GoTo" is usually used in programming, which the menus are referring to, and might not be translated.

Yeah i wasn't sure about this one, you can put it back to GoTo if you want

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants