Merge pull request musescore#25939 from musescore/ci_tx_pull_master

Update in-repo translations from Transifex
cbjeukendrup · Dec 29, 2024 · 9406a35 · 9406a35
2 parents d0e1b79 + 7b02b74
commit 9406a35
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 1,158 additions and 1,149 deletions.
diff --git a/share/locale/instruments_ast.ts b/share/locale/instruments_ast.ts
diff --git a/share/locale/instruments_gd.ts b/share/locale/instruments_gd.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
         <source>Wind section notated on a grand staff.</source>
         <comment>winds description</comment>
         <extracomment>description for Winds; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Roinn na-Gaoth air luchd-obrach mòr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="208"/>
@@ -34,7 +34,7 @@
         <source>Piccolo in E♭, sounding a minor third above the standard piccolo.</source>
         <comment>eb-piccolo description</comment>
         <extracomment>description for Piccolo; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Piccolo an E♭, a&apos; fuaimneachachadh an treas cuid nas àirde na am Piccolo àbhaisteach</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="217"/>
@@ -69,7 +69,7 @@
         <source>Piccolo in D♭, sounding a semitone above the standard piccolo.</source>
         <comment>db-piccolo description</comment>
         <extracomment>description for Piccolo; transposition: D♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Piccolo an D♭, a&apos; fuaimneachachadh leth-thòn os cionn na am Piccolo àbhaisteach</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="228"/>
@@ -104,7 +104,7 @@
         <source>Standard concert piccolo in C.</source>
         <comment>piccolo description</comment>
         <extracomment>description for Piccolo; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Piccolo comcert àbhaisteach ann an C</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="239"/>

diff --git a/share/locale/instruments_nl.ts b/share/locale/instruments_nl.ts
@@ -6985,7 +6985,7 @@
         <source>Baritone Horn (treble clef)</source>
         <comment>baritone-horn-treble trackName</comment>
         <extracomment>trackName for Baritone Horn (treble clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Bariton-hoon (vioolsleutel)</translation>
+        <translation>Bariton-hoorn (vioolsleutel)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="2433"/>

diff --git a/share/locale/instruments_zh_TW.ts b/share/locale/instruments_zh_TW.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
         <source>Wind section notated on a grand staff.</source>
         <comment>winds description</comment>
         <extracomment>description for Winds; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>在大譜表上記譜的木管段</translation>
+        <translation>在大譜表上記譜的木管分部</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="208"/>
@@ -5844,7 +5844,7 @@
         <source>Brass section notated on a grand staff.</source>
         <comment>brass description</comment>
         <extracomment>description for Brass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>在大譜表上記譜的銅管段。</translation>
+        <translation>在大譜表上記譜的銅管分部</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="2082"/>
@@ -18031,7 +18031,7 @@
         <source>String section notated on a grand staff.</source>
         <comment>strings description</comment>
         <extracomment>description for Strings; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>在大譜表上記譜的弦樂段。</translation>
+        <translation>在大譜表上記譜的弦樂分部</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5928"/>
@@ -18157,14 +18157,14 @@
         <source>Violin section.</source>
         <comment>violins description</comment>
         <extracomment>description for Violins (section); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>小提琴段。</translation>
+        <translation>小提琴分部</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5967"/>
         <source>Violins (section)</source>
         <comment>violins trackName</comment>
         <extracomment>trackName for Violins (section); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>小提琴（段）</translation>
+        <translation>小提琴（分部）</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5969"/>
@@ -18255,14 +18255,14 @@
         <source>Viola section.</source>
         <comment>violas description</comment>
         <extracomment>description for Violas (section); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>中提琴段。</translation>
+        <translation>中提琴分部</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5997"/>
         <source>Violas (section)</source>
         <comment>violas trackName</comment>
         <extracomment>trackName for Violas (section); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>中提琴（段）</translation>
+        <translation>中提琴（分部）</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5999"/>
@@ -18353,14 +18353,14 @@
         <source>Violoncello section.</source>
         <comment>violoncellos description</comment>
         <extracomment>description for Violoncellos (section); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>大提琴段。</translation>
+        <translation>大提琴分部</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6027"/>
         <source>Violoncellos (section)</source>
         <comment>violoncellos trackName</comment>
         <extracomment>trackName for Violoncellos (section); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>大提琴（段）</translation>
+        <translation>大提琴（分部）</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6029"/>
@@ -18451,14 +18451,14 @@
         <source>Contrabass (double bass) section.</source>
         <comment>contrabasses description</comment>
         <extracomment>description for Contrabasses (section); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>低音提琴段。</translation>
+        <translation>低音提琴分部</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6057"/>
         <source>Contrabasses (section)</source>
         <comment>contrabasses trackName</comment>
         <extracomment>trackName for Contrabasses (section); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>低音提琴（段）</translation>
+        <translation>低音提琴（分部）</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="6059"/>