Merge pull request musescore#25903 from musescore/ci_tx_pull_master

Update in-repo translations from Transifex
cbjeukendrup · Dec 22, 2024 · 6b965d4 · 6b965d4
2 parents 072ebb9 + a00ff72
commit 6b965d4
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 977 additions and 975 deletions.
diff --git a/share/locale/instruments_ast.ts b/share/locale/instruments_ast.ts
diff --git a/share/locale/musescore_ast.ts b/share/locale/musescore_ast.ts
diff --git a/share/locale/musescore_de.ts b/share/locale/musescore_de.ts
@@ -688,7 +688,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="806"/>
         <source>C♯ 3</source>
-        <translation>cis 3</translation>
+        <translation>cis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="814"/>
@@ -698,7 +698,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="822"/>
         <source>E♭ 3</source>
-        <translation>es 3</translation>
+        <translation>es</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="830"/>
@@ -713,7 +713,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="846"/>
         <source>F♯ 3</source>
-        <translation>fis 3</translation>
+        <translation>fis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="854"/>
@@ -723,17 +723,17 @@
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="862"/>
         <source>A♭ 3</source>
-        <translation>as 3</translation>
+        <translation>as</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="870"/>
         <source>A 3</source>
-        <translation>A 3</translation>
+        <translation>a</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="878"/>
         <source>B♭ 3</source>
-        <translation>B 3</translation>
+        <translation>b</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="886"/>
@@ -744,57 +744,57 @@
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="902"/>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="1114"/>
         <source>C 2</source>
-        <translation>C 2</translation>
+        <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="916"/>
         <source>C♯ 2</source>
-        <translation>Cis 2</translation>
+        <translation>Cis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="924"/>
         <source>D 2</source>
-        <translation>D 2</translation>
+        <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="932"/>
         <source>E♭ 2</source>
-        <translation>Es 2</translation>
+        <translation>Es</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="940"/>
         <source>E 2</source>
-        <translation>E 2</translation>
+        <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="948"/>
         <source>F 2</source>
-        <translation>F 2</translation>
+        <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="956"/>
         <source>F♯ 2</source>
-        <translation>Fis 2</translation>
+        <translation>Fis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="964"/>
         <source>G 2</source>
-        <translation>G 2</translation>
+        <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="972"/>
         <source>A♭ 2</source>
-        <translation>As 2</translation>
+        <translation>As</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="980"/>
         <source>A 2</source>
-        <translation>A 2</translation>
+        <translation>A</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="988"/>
         <source>B♭ 2</source>
-        <translation>B 2</translation>
+        <translation>B</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editpitch.ui" line="996"/>

diff --git a/share/locale/musescore_es.ts b/share/locale/musescore_es.ts
@@ -29023,7 +29023,7 @@ failed.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/project/internal/projectactionscontroller.cpp" line="1612"/>
         <source>To preserve your score, try saving it again. If this message still appears, please save your score as new copy. You can also get help for this issue on %1.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Error details (please cite when asking for support): %2</source>
-        <translation>Para preservar su partitura, intente guardarla de nuevo. Si este mensaje sigue apareciendo, por favor, guarde su partitura como una nueva copia. También puede obtener ayuda para este problema en %1. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Detalles del error (por favor, menciónelos cuando solicite ayuda): %2</translation>
+        <translation>Para conservar su partitura, intente guardarla de nuevo. Si este mensaje sigue apareciendo, por favor, guarde su partitura como una nueva copia. También puede obtener ayuda para este problema en %1. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Detalles del error (por favor, menciónelos cuando solicite ayuda): %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/project/internal/opensaveprojectscenario.cpp" line="182"/>