Add splines example

[pawel-czyz]

This PR adds an example of Bayesian regression with splines. We can use later this construction to parametrize heteroskedastic noise (variance / precision / $n_\text{eff}$).