fix: build docs with otel

docs/requirements.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --extra=docs --output-file=docs/requirements.txt pyproject.toml
+#    pip-compile --extra=docs,tracing --output-file=docs/requirements.txt pyproject.toml
 #
 alabaster==1.0.0
     # via sphinx
@@ -30,7 +30,10 @@ click==8.1.8
 colorama==0.4.6
     # via sphinx-autobuild
 deprecated==1.2.15
-    # via opentelemetry-api
+    # via
+    #   opentelemetry-api
+    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
+    #   opentelemetry-semantic-conventions
 docutils==0.21.2
     # via
     #   canonical-sphinx-extensions
@@ -43,6 +46,8 @@ gitdb==4.0.12
     # via gitpython
 gitpython==3.1.44
     # via canonical-sphinx-extensions
+googleapis-common-protos==1.66.0
+    # via opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
 h11==0.14.0
     # via uvicorn
 html5lib==1.1
@@ -80,9 +85,52 @@ mdurl==0.1.2
 myst-parser==4.0.0
     # via ops (pyproject.toml)
 opentelemetry-api==1.29.0
+    # via
+    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
+    #   opentelemetry-instrumentation
+    #   opentelemetry-instrumentation-dbapi
+    #   opentelemetry-instrumentation-sqlite3
+    #   opentelemetry-instrumentation-urllib
+    #   opentelemetry-sdk
+    #   opentelemetry-semantic-conventions
+    #   ops (pyproject.toml)
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-common==1.29.0
+    # via opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-http==1.29.0
     # via ops (pyproject.toml)
+opentelemetry-instrumentation==0.50b0
+    # via
+    #   opentelemetry-instrumentation-dbapi
+    #   opentelemetry-instrumentation-sqlite3
+    #   opentelemetry-instrumentation-urllib
+opentelemetry-instrumentation-dbapi==0.50b0
+    # via opentelemetry-instrumentation-sqlite3
+opentelemetry-instrumentation-sqlite3==0.50b0
+    # via ops (pyproject.toml)
+opentelemetry-instrumentation-urllib==0.50b0
+    # via ops (pyproject.toml)
+opentelemetry-proto==1.29.0
+    # via
+    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-common
+    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
+opentelemetry-sdk==1.29.0
+    # via opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
+opentelemetry-semantic-conventions==0.50b0
+    # via
+    #   opentelemetry-instrumentation
+    #   opentelemetry-instrumentation-dbapi
+    #   opentelemetry-instrumentation-urllib
+    #   opentelemetry-sdk
+opentelemetry-util-http==0.50b0
+    # via opentelemetry-instrumentation-urllib
 packaging==24.2
-    # via sphinx
+    # via
+    #   opentelemetry-instrumentation
+    #   sphinx
+protobuf==5.29.3
+    # via
+    #   googleapis-common-protos
+    #   opentelemetry-proto
 pygments==2.19.1
     # via
     #   furo
@@ -98,6 +146,7 @@ pyyaml==6.0.2
 requests==2.32.3
     # via
     #   canonical-sphinx-extensions
+    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
     #   sphinx
 six==1.17.0
     # via html5lib
@@ -156,7 +205,9 @@ sphinxext-opengraph==0.9.1
 starlette==0.45.2
     # via sphinx-autobuild
 typing-extensions==4.12.2
-    # via anyio
+    # via
+    #   anyio
+    #   opentelemetry-sdk
 uc-micro-py==1.0.3
     # via linkify-it-py
 urllib3==2.3.0
@@ -174,7 +225,10 @@ websocket-client==1.8.0
 websockets==14.1
     # via sphinx-autobuild
 wrapt==1.17.2
-    # via deprecated
+    # via
+    #   deprecated
+    #   opentelemetry-instrumentation
+    #   opentelemetry-instrumentation-dbapi
 zipp==3.21.0
     # via importlib-metadata
 ./testing/

tox.ini

@@ -41,7 +41,7 @@ passenv =
 description = Compile the requirements.txt file for docs
 deps = pip-tools
 commands =
-    pip-compile --extra=docs -o docs/requirements.txt pyproject.toml
+    pip-compile --extra=docs,tracing -o docs/requirements.txt pyproject.toml
     python -c 'open("docs/requirements.txt", "a").write("./testing/\n")'
 
 [testenv:docs]