[JUJU-4553] Update README.md to simplify and better align with docs #1717
This run and associated checks have been archived and are scheduled for deletion.
Learn more about checks retention
observability-charm-tests.yaml
on: pull_request
Matrix: o11y-charm-tests