ci(github): remove starcraft team as codeowners (#437)

This reverts commit e07f06a.
The codeowners feature is a nuisance - it automatically sends review requests,
even when the author is not ready for a PR review.