Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 94.6% (124 of 131 strings)

Co-authored-by: Gabriel Guimaraes <[email protected]>
Translate-URL: https://translate.ayana.io/projects/ayana/waifuquest/pt_BR/
Translation: Ayana/Waifuquest

pt_BR/waifuquest.json

@@ -5,14 +5,17 @@
     "COMMAND_WQ_CRAFT_DESCRIPTION": "Montar Waifus",
     "COMMAND_WQ_DAILY_DESCRIPTION": "Recompensas diárias",
     "COMMAND_WQ_DESCRIPTION": "Jogo WaifuQuest",
+    "COMMAND_WQ_FIREALL_DESCRIPTION": "Demitir todas Waifus",
     "COMMAND_WQ_HELP_DESCRIPTION": "Aprenda sobre WaifuQuest",
     "COMMAND_WQ_JOBS_DESCRIPTION": "Gerenciamento de Trabalho",
     "COMMAND_WQ_LEVEL_DESCRIPTION": "Atualizar geradores com Prestígio",
-    "COMMAND_WQ_PRESTIGE_DESCRIPTION": "Antecipe tudo, ganhe partes de waifus",
+    "COMMAND_WQ_PRESTIGE_DESCRIPTION": "Antecipe tudo, ganhe partes",
     "COMMAND_WQ_SCAVENGE_DESCRIPTION": "Procurar por alguns trocados",
     "COMMAND_WQ_SELL_DESCRIPTION": "Vender Geradores",
+    "COMMAND_WQ_SPOUSOS_DESCRIPTION": "Ver/Atualizar Cônjuges",
     "OPTION_WQ_AMOUNT_DESCRIPTION": "Quantidade",
     "OPTION_WQ_GENERATOR_NAME_DESCRIPTION": "Nome do Gerador",
+    "OPTION_WQ_SPOUSO_NAME_DESCRIPTION": "Nome do Cônjuge",
     "WORD_ABANDON": "Abandonar",
     "WORD_AFFORD": "Possuir",
     "WORD_BALANCE": "Movimento",
@@ -31,6 +34,7 @@
     "WORD_GAIN": "Ganho",
     "WORD_HAVE": "Possui",
     "WORD_HIRE": "Contratar",
+    "WORD_HUSBANDO": "Husbando",
     "WORD_INCREASE": "Aumentar",
     "WORD_JOB": "Trabalho",
     "WORD_JOBS": "Trabalhos",
@@ -52,10 +56,13 @@
     "WORD_SCAVENGE": "Procurar",
     "WORD_SELL": "Vender",
     "WORD_SPACE": "Espaço",
+    "WORD_SPOUSOS": "Cônjuges",
     "WORD_STREAK": "Combo",
     "WORD_UNEMPLOYED": "Desempregado(a)",
     "WORD_VOTE": "Votar",
+    "WORD_WAIFU": "Waifu",
     "WORD_WAIFUS": "Waifus",
+    "WORD_WIKI": "Wiki",
     "WQ_BALANCE_HEADER": "Movimento de {name}",
     "WQ_BUY_HEADER": "Comprar: {name}",
     "WQ_BUY_NOT_ENOUGH": "Dinheiro insuficiente!",
@@ -64,12 +71,14 @@
     "WQ_CRAFT_ADD_PART": "Selecione uma parte para adicionar",
     "WQ_CRAFT_BTN": "Fazer: {amount}",
     "WQ_CRAFT_NOT_ENOUGH_PARTS": "Sem partes suficientes",
-    "WQ_CRAFT_NO_PARTS": "Adicione algumas partes para começar a montar sua nova waifu!",
+    "WQ_CRAFT_NO_PARTS": "Adicione algumas partes para começar a montar seu novo conjugê!\n**Incerto de onde começar? Veja a [wiki]({wiki})!**",
     "WQ_CRAFT_REMOVE_PART": "Selecione uma parte para remover",
     "WQ_DAILY_DESCRIPTION": "Confira de novo diariamente para ganhar partes poderosas exclusivas! Quanto maior o seu Combo mais partes você ganha por dia!\n\n**Se você quiser mais recompensas diárias considere votar!**",
     "WQ_DAILY_TOO_SOON": "Cedo de mais para o resgate diário, dê uma olhada mais tarde!",
     "WQ_DAYS": "{increase, plural, =1 {1 dia} other {# dias}}",
     "WQ_DISCOVERED_BY": "Descoberto Por: {by}",
+    "WQ_DIVORCE_BTN": "Divórcio",
+    "WQ_DIVORCE_CONFIRM": "Pro favor confirme que deseja divorciar **{waifu}**.Todas as cópias dessa raridade deixaram de existir.",
     "WQ_EARLY_ACCESS": "⚠️WaifuQuest é EXTREMAMENTE de acesso antecipado, o estado atual não é um indicativo de produto final!⚠️",
     "WQ_EFFECT_GENERATOR_INCOME": "Gerador Renda",
     "WQ_EFFECT_GLOBAL_INCOME": "Renda Global",
@@ -85,10 +94,14 @@
     "WQ_FILTER_EMPLOYED": "Filtrar: Empregados(as)",
     "WQ_FILTER_GEN": "Filtrar: {name}",
     "WQ_FILTER_UNEMPLOYED": "Filtrar: Desempregados(as)",
+    "WQ_FIREALL_CONFIRM": "Por favor confirme que você deseja despedir **TODAS** waifus em **TODOS** os geradores.",
+    "WQ_FIREALL_SUCCESS": "Todas as waifus foram despedidas",
     "WQ_FIRE_HEADER": "Contratar: {name}",
     "WQ_FIRE_SELECT": "Selecione a Raridade para demitir",
     "WQ_FIRE_SUCCESS": "{item} foi demitida de {gen}!",
     "WQ_GENFILTER": "Filtrar: Ger",
+    "WQ_HELP_DESCRIPTION": "WaifuQuest é um **divertido Jogo que utiliza IA** integrado na Ayana! Você pode:\n- Criar adorávies **personalizadas Waifus com IA**\n- Comprar, subir de nível e vender geradores\n- **Prestigiar** e ganhar partes de Waifu\n- Resgatar **diariamente** partes exclusivas com **buffs poderosos**\n- Atribuir trabalhos para as Waifus e utilizar seus buffs\n- e mais!\nSempre há algo para aumentar seu império.\n\nSe você quer aprender como começar veja a [wiki]({wiki}).",
+    "WQ_HELP_HEADER": "Seja bem vindo ao WaifuQuest!",
     "WQ_HIRE_GEN": "Trabalhos: {used}/{space} ({unique})",
     "WQ_HIRE_GEN_FULL": "Gerador {gen} está cheio.",
     "WQ_HIRE_HEADER": "Contratar: {name}",