Add documentation and configuration for deploying Helm chart with oauth2-proxy#851

Draft

DiamondJoseph wants to merge 3 commits intomainfrom helm-oauth2-proxy

+120-5

Commits on Jan 20, 2025

Add documentation and configuration for deploying Helm chart with oauth2-proxy
DiamondJoseph
committed

Commits on Jan 21, 2025

Replace use of oauth2-proxy as a dependency with explaining how to configure it as part of an umbrella chart
DiamondJoseph
committed

Commits on Jan 22, 2025

Improve layout
DiamondJoseph
committed