Do not patch PLT stubs for MallocStackLogging in MacOS

MacOS has some memory interposition libraries that can make us crash
(via stackoverflow when initializing TLS variables) if we patch them.
This is because these libraries interact in a way we cannot avoid with
libdyld, which in turn sets the TLS on first init.

src/memray/_memray/macho_shenanigans.cpp

@@ -309,6 +309,15 @@ patch_symbols_in_shared_object(
                                << section->sectname << ")";
                     continue;
                 }
+                // MacOS has some memory interposition libraries that can make us crash (via
+                // stackoverflow when initializing TLS variables) if we patch them. This is because these
+                // libraries interact in a way we cannot avoid with libdyld, which in turn sets the TLS
+                // on first init.
+                if (strstr(image_name, "MallocStackLogging")) {
+                    LOG(DEBUG) << "Skipping section " << i << " (" << section->segname << ":"
+                               << section->sectname << ")";
+                    continue;
+                }
                 LOG(DEBUG) << "Patching section " << i << " (" << section->segname << ":"
                            << section->sectname << ")";
                 patch_stubs(section, slide, dyninfo_table, restore_original);