syntax_tools: Update dependencies #4481

Job	Run time
Event File	3s
Build Erlang/OTP (64-bit)	8m 13s
Build Erlang/OTP (Types and Flavors)	9m 38s
Build Erlang/OTP (macOS)	2m 45s
Build Erlang/OTP (32-bit)	9m 32s
Build Erlang/OTP (iOS)	3m 26s
Build Erlang/OTP (Windows)	18m 50s
Build Erlang/OTP (cross-compile)	15m 27s
Build Erlang/OTP (clang)	5m 15s
Build and check documentation	4m 42s
Run static analysis	6m 10s
Test Erlang/OTP (syntax_tools)	3m 11s
Test Erlang/OTP (system)	6m 53s
Release Erlang/OTP	0s
	1h 34m 5s

Provide feedback