[WIP] [Refactor] Séparer les actions PUT #update et PUT #status

[francois-ferrandis]

Au cours de nos explorations autour de nos façons d'utiliser les params passés à Admin::RdvsController#update, nous avons constaté que cette action gère trop de params (définis dans rdv_update_params). Cela nous a causé de mauvaises surprises avec agent_ids (voir #5026).

Nous avons compris qu'il était plus simple de gérer plusieurs actions sur les RDVs (mettre à jour les attributs, ajouter ou retirer des usagers, des agents, mettre à jour le statut) dans des actions séparées afin d'y appliquer des policies spécialisées.

C'est donc avec deux objectifs en tête que je propose ce changement :

• simplifier la méthode #update en lui retirant les traitements spécifiques au changement de status
• initier une démarche de séparation des différentes modifications d'un RDV (paragraphe ci-dessus)