Better instructions for beta tester registration

website/index.markdown

@@ -6,15 +6,17 @@ title: Home
 
 <img src="/images/visualizza_brano_concerto.png" class="preview">
 
-*Meistru* nasce per semplificare il lavoro del direttore di coro: nel palmo della propria mano sarà sempre possibile avere tutti gli accordi iniziali del proprio repertorio, uniti alla possibilità di suonare le note reparto per reparto. Anche la gestione delle scalette degli spettacoli è compresa, e la *Modalità Concerto* consente di ri-aprire l'applicazione sempre e solo sulla scaletta in esecuzione.
+*Meistru!* nasce per semplificare il lavoro del direttore di coro: nel palmo della propria mano sarà sempre possibile avere tutti gli accordi iniziali del proprio repertorio, uniti alla possibilità di suonare le note reparto per reparto. Anche la gestione delle scalette degli spettacoli è compresa, e la *Modalità Concerto* consente di ri-aprire l'applicazione sempre e solo sulla scaletta in esecuzione. L'intero repertorio o i singoli brani possono essere facilmente condivisi con altri utenti che usano l'applicazione.
 
 [Scopri le funzionalità](/features) nel dettaglio!
 
 ---
 ## Partecipa ai test della prossima versione!
-Secondo le regole del Google Play Store, prima di essere pubblicata un'applicazione deve essere testata da almeno 20 persone per 15 giorni. Se vuoi aiutare in questo processo, [iscriviti al gruppo dei beta-tester](https://groups.google.com/g/meistru-testing) mandando una mail all'indirizzo [[email protected]](mailto:[email protected]?subject=Candidatura%20ai%20test) e seguendo le istruzioni che arrivaranno via mail. Utilizza l'indirizzo che hai impostato sul tuo cellulare, perché solo da quell'account potrai accedere alle versioni non ancora pubblicate.
+Secondo le regole del Google Play Store, prima di essere pubblicata un'applicazione deve essere testata da almeno 20 persone per 15 giorni. Se vuoi aiutare in questo processo segui queste istruzioni:
 
-**Sei già registrato come tester?** Puoi scaricare l'applicazione [da questa pagina](https://play.google.com/apps/testing/click.belinde.meistru)!
+1. Registrati come beta-tester; puoi [iscriverti su questo gruppo Google](https://groups.google.com/g/meistru-testing), oppure manda una mail (anche vuota) all'indirizzo [[email protected]](mailto:[email protected]?subject=Candidatura%20ai%20test) e segui le istruzioni che ti verranno inviate. **Utilizza l'indirizzo che hai impostato sul tuo cellulare**, perché solo da quell'account potrai accedere alle versioni non ancora pubblicate.
+2. Una volta iscritto, scarica l'applicazione [da questa pagina](https://play.google.com/apps/testing/click.belinde.meistru).
+3. Prova l'applicazione. Se trovi qualche difetto o hai delle proposte da fare, usa l'apposito [form per le segnalazioni](/bugs)
 
 [<img src="/images/google-play-badge.png" width="300" alt="Scarica dal Play Store">](https://play.google.com/apps/testing/click.belinde.meistru)