Update local folder mounts in docker-compose configuration

- We missed switching a couple local folder mounts over to using `LOCAL_WORKSPACE_FOLDER`.

Signed-off-by: Wade Barnes <[email protected]>

docker/docker-compose.yaml

@@ -75,7 +75,7 @@ services:
       - ${LOCAL_WORKSPACE_FOLDER-..}/jc-interface-client/:/opt/app-root/src/jc-interface-client
       - api-dev-bin:/opt/app-root/src/api/bin
       - api-dev-obj:/opt/app-root/src/api/obj
-      - ./seed:/opt/app-root/data
+      - ${LOCAL_WORKSPACE_FOLDER-.}/seed:/opt/app-root/data
     depends_on:
       - db
     command: >
@@ -94,7 +94,7 @@ services:
     ports:
       - 5432:5432
     volumes:
-      - ./tmp:/tmp2
+      - ${LOCAL_WORKSPACE_FOLDER-.}/tmp:/tmp2
 
 volumes:
   api-dev-bin: