Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: stock-logistics-workflow-17.0/stock-logistics-workflow-17.0-stock_quant_package_dimension Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-workflow-17-0/stock-logistics-workflow-17-0-stock_quant_package_dimension/
aurestic · Dec 9, 2024 · 2398fcc · 2398fcc
1 parent 8f46a4f
commit 2398fcc
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/stock_quant_package_dimension/i18n/es.po b/stock_quant_package_dimension/i18n/es.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "<span>kg</span>"
 
 #. module: stock_quant_package_dimension
 #: model:ir.model.fields,help:stock_quant_package_dimension.field_stock_quant_package__estimated_pack_weight_kg
-msgid "Based on the weight of the product packagings."
-msgstr "Basado en el peso de los envases del producto."
+msgid "Based on the weight of the product."
+msgstr "En función del peso del producto."
 
 #. module: stock_quant_package_dimension
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_quant_package_dimension.view_quant_package_form_inherit
@@ -137,5 +137,5 @@ msgstr "Volumen"
 msgid "width"
 msgstr "Anchura"
 
-#~ msgid "Based on the weight of the product."
-#~ msgstr "En función del peso del producto."
+#~ msgid "Based on the weight of the product packagings."
+#~ msgstr "Basado en el peso de los envases del producto."
diff --git a/stock_quant_package_dimension/i18n/it.po b/stock_quant_package_dimension/i18n/it.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "<span>kg</span>"
 
 #. module: stock_quant_package_dimension
 #: model:ir.model.fields,help:stock_quant_package_dimension.field_stock_quant_package__estimated_pack_weight_kg
-msgid "Based on the weight of the product packagings."
-msgstr "Basato sul peso dell'imballo prodotto."
+msgid "Based on the weight of the product."
+msgstr "Basato sul peso del prodotto."
 
 #. module: stock_quant_package_dimension
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_quant_package_dimension.view_quant_package_form_inherit
@@ -138,5 +138,5 @@ msgstr "volume"
 msgid "width"
 msgstr "larghezza"
 
-#~ msgid "Based on the weight of the product."
-#~ msgstr "Basato sul peso del prodotto."
+#~ msgid "Based on the weight of the product packagings."
+#~ msgstr "Basato sul peso dell'imballo prodotto."