forked from OCA/stock-logistics-warehouse
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 43.7% (21 of 48 strings) Translation: stock-logistics-warehouse-16.0/stock-logistics-warehouse-16.0-stock_move_location Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-16-0/stock-logistics-warehouse-16-0-stock_move_location/it/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
24 additions
and
22 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -6,127 +6,129 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "Last-Translator: Automatically generated\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-11-21 16:36+0000\n" | ||
| "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: none\n" | ||
| "Language: it\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: \n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.17\n" | ||
|
|
||
| #. module: stock_move_location | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location__apply_putaway_strategy | ||
| msgid "Apply Putaway Strategy" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Applica regole inoltro" | ||
|
|
||
| #. module: stock_move_location | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_location.view_wiz_stock_move_location_form_stock_move_location | ||
| msgid "Apply putaway strategy for moving products" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Applica regole inoltro per prodotti movimentati" | ||
|
|
||
| #. module: stock_move_location | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_location.view_wiz_stock_move_location_form_stock_move_location | ||
| msgid "Cancel" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Annulla" | ||
|
|
||
| #. module: stock_move_location | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location__picking_id | ||
| msgid "Connected Picking" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Prelievo collegato" | ||
|
|
||
| #. module: stock_move_location | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location__create_uid | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location_line__create_uid | ||
| msgid "Created by" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Creato da" | ||
|
|
||
| #. module: stock_move_location | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location__create_date | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location_line__create_date | ||
| msgid "Created on" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Creato il" | ||
|
|
||
| #. module: stock_move_location | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location_line__custom | ||
| msgid "Custom line" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Riga personalizzata" | ||
|
|
||
| #. module: stock_move_location | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location__destination_location_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location_line__destination_location_id | ||
| msgid "Destination Location" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ubicazione di destinazione" | ||
|
|
||
| #. module: stock_move_location | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location__destination_location_disable | ||
| msgid "Destination Location Disable" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Disabilita ubicazione di destinazione" | ||
|
|
||
| #. module: stock_move_location | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location__display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location_line__display_name | ||
| msgid "Display Name" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Nome visualizzato" | ||
|
|
||
| #. module: stock_move_location | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location__edit_locations | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_location.view_wiz_stock_move_location_form_stock_move_location | ||
| msgid "Edit Locations" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Modifica ubicazioni" | ||
|
|
||
| #. module: stock_move_location | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_location.view_picking_form | ||
| msgid "Fill with stock" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Riempi con giacenza" | ||
|
|
||
| #. module: stock_move_location | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location_line__owner_id | ||
| msgid "From Owner" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Dal proprietario" | ||
|
|
||
| #. module: stock_move_location | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location_line__id | ||
| msgid "ID" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "ID" | ||
|
|
||
| #. module: stock_move_location | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_location.view_wiz_stock_move_location_form_stock_move_location | ||
| msgid "Immediate Transfer" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Trasferimento immediato" | ||
|
|
||
| #. module: stock_move_location | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location____last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location_line____last_update | ||
| msgid "Last Modified on" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ultima modifica il" | ||
|
|
||
| #. module: stock_move_location | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location__write_uid | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location_line__write_uid | ||
| msgid "Last Updated by" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ultimo aggiornamento di" | ||
|
|
||
| #. module: stock_move_location | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location__write_date | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location_line__write_date | ||
| msgid "Last Updated on" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ultimo aggiornamento il" | ||
|
|
||
| #. module: stock_move_location | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location_line__lot_id | ||
| msgid "Lot/Serial Number" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Numero di lotto/serie" | ||
|
|
||
| #. module: stock_move_location | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location_line__max_quantity | ||
| msgid "Maximum available quantity" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Massima quantità disponibile" | ||
|
|
||
| #. module: stock_move_location | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_location.field_wiz_stock_move_location__stock_move_location_line_ids | ||
| msgid "Move Location lines" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Righe movimento ubicazione" | ||
|
|
||
| #. module: stock_move_location | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_location.stock_picking_type_kanban | ||
|
|
||