Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translation: product-attribute-16.0/product-attribute-16.0-product_category_active
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/product-attribute-16-0/product-attribute-16-0-product_category_active/fr/

product_category_active/i18n/fr.po

@@ -6,18 +6,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-06 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: ahmedtrigui <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: product_category_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_category_active.field_product_category__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actif"
 
 #. module: product_category_active
 #. odoo-python
@@ -27,15 +29,19 @@ msgid ""
 "At least one category that you are trying to archive or one of its children "
 "has one or more product linked to it."
 msgstr ""
+"Au moins une catégorie que vous essayez d'archiver ou l'un de ses enfants "
+"est associée à un ou plusieurs produits."
 
 #. module: product_category_active
 #: model:ir.model.fields,help:product_category_active.field_product_category__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product category without "
 "removing it."
 msgstr ""
+"Si cette case est décochée, cela vous permettra de masquer la catégorie de "
+"produits sans la supprimer."
 
 #. module: product_category_active
 #: model:ir.model,name:product_category_active.model_product_category
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Catégorie d'article"