Skip to content

Commit

Permalink
res: Import Greek translations
Browse files Browse the repository at this point in the history 
closes #70
  • Loading branch information
@VisionR1 @apk-editor
VisionR1 authored and apk-editor committed Mar 31, 2024
1 parent a6a47a9 commit 01b86b6
Showing 1 changed file with 176 additions and 0 deletions.
176 changes: 176 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-el/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,176 @@
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">

<string name="about">Σχετικά με</string>
<string name="all">Όλα</string>
<string name="android_version">Android %s</string>
<string name="apk_corrupted">Τα αρχεία APK είναι κατεστραμμένα. Ματαίωση…</string>
<string name="apk_installer">Πρόγραμμα εγκατάστασης AEE APK</string>
<string name="apks">APKs</string>
<string name="app_name_short" translatable="false">AEE</string>
<string name="apps">Εφαρμογές</string>
<string name="apps_exported">Εξήχθησαν APKs</string>
<string name="apps_installed">Εγκατεστημένες Εφαρμογές</string>
<string name="assembling">Συναρμολόγηση\n\'%s\'</string>
<string name="build">Κατασκευή</string>
<string name="building">Χτίσιμο\'%s\'…</string>
<string name="bundle_install_question">Είστε βέβαιοι ότι έχετε εγκαταστήσει το πακέτο εφαρμογής \'%s\'?</string>
<string name="bundles">Πακέτα</string>
<string name="cancel">Ακύρωση</string>
<string name="cancelling">Ακύρωση…</string>
<string name="certificate">Πιστοποιητικό</string>
<string name="clear_cache">Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης</string>
<string name="clear_cache_summary">Διαγραφή εσωτερικών ρυθμίσεων του AEE</string>
<string name="clear_cache_message">Όλα, εκτός από τις εξαγόμενες εφαρμογές, θα καταργηθούν.</string>
<string name="clearing_cache_message">Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης…</string>
<string name="copying">Αντιγραφή \'%s\'…</string>
<string name="decompiling">Απομεταγλώττιση \'%s\'…</string>
<string name="delete">Διαγραφή</string>
<string name="delete_question">Διαγραφή %s?</string>
<string name="delete_folder">Διαγραφή φακέλου</string>
<string name="delete_selected_files">Διαγραφή επιλεγμένων αρχείων</string>
<string name="deleting">Διαγραφή \'%s\'…</string>
<string name="details">Λεπτομέριες</string>
<string name="documentation">Έγγραφα</string>
<string name="documentation_summary">Ελέγξτε τα έγγραφα του AEE</string>
<string name="donations">Δωρεές</string>
<string name="donations_summary">Υποστηρίξτε την ανάπτυξη του AEE</string>
<string name="discard">Απόρριψη</string>
<string name="discard_message">Απόρριψη αλλαγών που έγιναν σε αυτό το αρχείο?</string>
<string name="export">Εξαγωγή</string>
<string name="export_app_question">Εξαγωγή \'%s\' στον αποθηκευτικό χώρο της συσκευής?</string>
<string name="export_complete_message">Ο επιλεγμένος πόρος εξήχθη με επιτυχία σε \'%s\'</string>
<string name="export_options">Σχετικά με την εξαγωγή (APKs)</string>
<string name="export_project_question">Δημιουργία αντιγράφου αυτού του φακέλου πρότζεκτ στον αποθηκευτικό χώρο της συσκευής?</string>
<string name="export_project_replace">\'%s\' υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε?</string>
<string name="export_path_apks">Διαδρομή εξαγωγής (APKs)</string>
<string name="export_path_default">Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος/AEE</string>
<string name="export_path_download">Λήψη</string>
<string name="export_path_files_dir">Κατάλογος Εξωτερικών Αρχείων</string>
<string name="export_path_resources">Διαδρομή εξαγωγής (μη-APKs)</string>
<string name="export_question">Εξαγωγή στον αποθηκευτικό χώρο συσκευής?</string>
<string name="export_resign">Εξαγωγή &amp; Υπογραφή ξανά</string>
<string name="export_selected_files">Εξαγωγή επιλεγμένων αρχείων</string>
<string name="export_storage">Εξαγωγή σε αποθηκευτικό χώρο</string>
<string name="exporting">Εξαγωγή %s…</string>
<string name="exploring">Εξερεύνηση %s…</string>
<string name="explore_error_status">Απέτυχε η εξερεύνηση %s</string>
<string name="explore_options">Στην εξερεύνηση μιας Εφαρμογής</string>
<string name="explore_options_full">Πλήρης απομεταγλώττιση (αργή)</string>
<string name="explore_options_simple">Απλή απομεταγλώττιση (γρηγορότερη)</string>
<string name="failed">Απέτυχε</string>
<string name="failed_smali_message">Τα ακόλουθα αρχεία \'smali\' απέτυχαν να συναρμολογηθούν.\n\n%s</string>
<string name="file_path_error">Απέτυχε η λήψη της διαδρομής αρχείου από την εξωτερική Διαχείριση αρχείων</string>
<string name="grant">Χορήγηση</string>
<string name="got_it">Το Κατάλαβα</string>
<string name="important">Σημαντικό</string>
<string name="install">Εγκατάσταση</string>
<string name="install_bundle_question">Είστε βέβαιοι ότι θα εγκαταστήσετε το επιλεγμένο πακέτο εφαρμογών?</string>
<string name="install_question">Εγκατάσταση %s?</string>
<string name="install_resign">Υπογραφή ξανά &amp; Εγκατάσταση</string>
<string name="install_storage">Εγκατάσταση από αποθηκευτικό χώρο</string>
<string name="installer_action">Κατά την εγκατάσταση APKs</string>
<string name="installer_message">Το πρόγραμμα εγκατάστασης AEE διαχωρισμένον APK θα χειρίζεται κανονικά APKs, διαχωρισμένα APKs καθώς και πακέτα εφαρμογών \'xapk\', \'apks\' και \'apkm\'. Για να αρχικοποιήσετε μια εγκατάσταση, απλώς επιλέξτε τα αρχεία εγκατάστασης από την επόμενη οθόνη και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.</string>
<string name="installation_cancel_message">Είστε βέβαιοι ότι θα ακυρώσετε την εγκατάσταση?</string>
<string name="installing">Εγκατάσταση %s…</string>
<string name="invite_friends">Προσκάλεσε Φίλους</string>
<string name="invite_friends_Summary">Προσκαλέστε τους φίλους σας να δοκιμάσουν το AEE</string>
<string name="language">Γλώσσα</string>
<string name="last_modified">Τελευταία Τροποποίηση: %s</string>
<string name="loading">Φόρτωση…</string>
<string name="manifest">Μανιφέστο</string>
<string name="name_empty">Το όνομα δεν πρέπει να είναι κενό. Ματαίωση…</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="open">Άνοιγμα</string>
<string name="open_as_text">Άνοιγμα ως κείμενο</string>
<string name="permission_denied_message">Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο της συσκευής</string>
<string name="permissions">Άδειες</string>
<string name="preparing_apk">Προετοιμασία %s APK…</string>
<string name="preparing_bundle">Προετοιμασία πακέτου εφαρμογών για κοινή χρήση…</string>
<string name="preparing_bundle_install">Προετοιμασία \'%s\' για εγκατάσταση…</string>
<string name="preparing_source">Προετοιμασία πηγής για τη δημιουργία APK…</string>
<string name="press_back">Πατήστε ξανά το κουμπί Πίσω για να κλείσετε την Εξερεύνηση APK</string>
<string name="privacy_policy">Πολιτική Απορρήτου</string>
<string name="privacy_policy_summary">Διαβάστε την Πολιτική Απορρήτου</string>
<string name="private_key">Ιδιωτικό Κλειδί</string>
<string name="private_key_summary">Επιλέξτε προσαρμοσμένο ιδιωτικό κλειδί</string>
<string name="project_exist_action">Κατά την έξοδο από ένα πρότζεκτ</string>
<string name="projects">Πρότζεκτ</string>
<string name="prompt">Προτροπή</string>
<string name="rate_us">Βαθμολογία AEE</string>
<string name="rate_us_Summary">Βαθμολογία η/και Κριτική του AEE στο Google Play</string>
<string name="replace">Αντικατάσταση</string>
<string name="replace_file_question">Αντικατάσταση %s με επιλεγμένο αρχείο?</string>
<string name="replace_question">Αντικατάσταση %s με</string>
<string name="report_issue">Αναφορά Προβλήματος</string>
<string name="report_issue_summary">Θέστε ένα πρόβλημα στο GitHub</string>
<string name="resign_only">Υπογραφή ξανά Μόνο</string>
<string name="resigned_apks_error">Το χτίσιμο ματαιώθηκε λόγω σφαλμάτων στη συναρμολόγηση των αρχείων \'smali\'. Ελέγξτε τις \'Λεπτομέρειες\' για να μάθετε περισσότερα.</string>
<string name="resigned_apks_path">Υπογεγραμμένα ξανά αρχεία APK δημιουργήθηκαν.\n\nΔιαδρομή: \'%s\'</string>
<string name="resigning_apks">Υπογραφή ξανά επιλεγμένων APKs…</string>
<string name="root">Root</string>
<string name="save">Αποθήκευση</string>
<string name="save_apk_message">Θέλετε να προετοιμάσετε ένα υπογεγραμμένο APK με τις τρέχουσες τροποποιήσεις?</string>
<string name="save_projects_question">Αποθήκευση πρότζεκτ για μελλοντική χρήση?</string>
<string name="save_question">Αποθήκευση των αλλαγών που έγιναν σε αυτό το αρχείο?</string>
<string name="save_to_downloads">Αποθήκευση στις Λήψεις</string>
<string name="saving">Αποθήκευση…</string>
<string name="sdcard">Εσωτερική Αποθήκευση</string>
<string name="sdk_compile">Μεταγλώττιση SDK: %s</string>
<string name="sdk_minimum">Ελάχιστο SDK: %s</string>
<string name="search">Αναζήτηση…</string>
<string name="select">Επιλογή</string>
<string name="select_apk">Επιλέξτε Διαχωρισμένα APKs</string>
<string name="select_storage">Επιλέξτε από τον αποθηκευτικό χώρο</string>
<string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="settings_general">Γενικά</string>
<string name="settings_misc">Διάφορα</string>
<string name="share">Κοινή Χρήση</string>
<string name="share_message">Κοινή Χρήση %s?</string>
<string name="share_with">Κοινή Χρήση με</string>
<string name="sign_apk_custom">Προσαρμοσμένο Κλειδί</string>
<string name="sign_apk_default">Προεπιλεγμένο Κλειδί</string>
<string name="sign_apk_with">Υπογραφή APKs με</string>
<string name="signature_warning">Είναι σημαντικό να απεγκαταστήσετε την παλιά έκδοση (αν υπάρχει) της εφαρμογής πριν εγκαταστήσετε ένα AEE υπογεγραμμένο APK/Εφαρμογή πακέτου για αποφυγή αποτυχίας εγκατάστασης λόγω αναντιστοιχίας υπογραφής.</string>
<string name="signing">Υπογραφή \'%s\'…</string>
<string name="signing_custom">Διαμόρφωση προσαρμοσμένου Κλειδιού</string>
<string name="signing_default">Υπογραφή με προεπιλεγμένο Κλειδί</string>
<string name="signing_question">Χρήση \'%s\' ως το νέο</string>
<string name="signing_select_question">Χρήση επιλεγμένου αρχείου ως νέο %s?</string>
<string name="signing_summary">Για να υπογράψετε τα APKs με ένα προσαρμοσμένο κλειδί, το AEE απαιτεί ιδιωτικό κλειδί σε μορφή pk8 και πιστοποιητικό X509 που εξάγεται από το ίδιο κλειδί. Κάντε κλικ εδώ για να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με τη δημιουργία ενός ιδιωτικού κλειδιού και πιστοποιητικού X509.</string>
<string name="signing_title">Υπογραφή APK</string>
<string name="size">Μέγεθος: %s</string>
<string name="sort_by">Ταξινόμηση Εφαρμογών</string>
<string name="sort_by_id">Αναγνωριστικό Πακέτου</string>
<string name="sort_by_installed">Χρόνος Εγκατάστασης</string>
<string name="sort_by_name">Όνομα</string>
<string name="sort_by_size">Μέγεθος</string>
<string name="sort_by_updated">Χρόνος Ενημέρωσης</string>
<string name="sort_order">Α-Ζ</string>
<string name="sort_size">Μικρό σε Μεγάλο</string>
<string name="sort_time">Παλιό σε Νέο</string>
<string name="source_code">Πηγαίος Κώδικας</string>
<string name="source_code_summary">Ελέγξτε τον πηγαίο κώδικα του AEE</string>
<string name="split_apk_installer">Πρόγραμμα εγκατάστασης AEE διαχωρισμένον APK</string>
<string name="start">Έναρξη</string>
<string name="success">Επιτυχία</string>
<string name="support_group">Ομάδα Υποστήριξης</string>
<string name="support_group_summary">Εγγραφείτε στην ομάδα υποστήριξης του AEE</string>
<string name="system">Σύστημα</string>
<string name="text_editor">Επεξεργαστής Κειμένου AEE</string>
<string name="transfer_exported_apk">Μεταφορά των APK που έχουν εξαχθεί προηγουμένως σε νέα διαδρομή…</string>
<string name="unknown_file_message">Το AEE δεν χειρίζεται το \'%s\' αυτήν τη στιγμή. Εάν γνωρίζετε αυτήν τη μορφή αρχείου, μπορείτε να εξαγάγετε αυτό το αρχείο στον αποθηκευτικό χώρο της συσκευής και να δοκιμάσετε να το επεξεργαστείτε χρησιμοποιώντας μια υποστηριζόμενη εφαρμογή τρίτου μέρους. Εναλλακτικά, μπορείτε να προσπαθήσετε να το ανοίξετε ως αρχείο κειμένου?</string>
<string name="unsupported_file">Μη υποστηριζόμενο αρχείο</string>
<string name="unsupported_file_arsc">Έχετε επιλέξει \'resources.arsc\', το οποίο δυστυχώς είναι αδύνατο να το διαβάσει το AEE.\n\nΤι είναι το resources.arsc?\nresources.arsc είναι ένα αρχείο δυαδικού πόρου που περιέχει τις συγκεκριμένες ρυθμίσεις παραμέτρων μιας εφαρμογής, όπως ακέραιους αριθμούς, booleans και συμβολοσειρές, καθώς και αναφορές σε πιο σύνθετους πόρους, όπως διατάξεις διεπαφής χρήστη.\n\nΠώς να διαβάσετε τις resources.arsc?\nΕργαλεία όπως το Apktool ή το Android Asset Packaging Tool (AAPT) θα χρησιμοποιηθούν για την εκτύπωση των περιεχομένων των resources.arsc σε μορφή αναγνώσιμη από τον άνθρωπο.</string>
<string name="unsupported_file_dex">Έχετε επιλέξει ένα αρχείο \'DEX\' (.dex), το οποίο δυστυχώς είναι αδύνατο να το διαβάσει το AEE.\n\nΤι είναι ένα αρχείο DEX?\nΈνα αρχείο Dex έχει κώδικα που τελικά εκτελείται από το Android Runtime. Κάθε APK θα πρέπει να έχει ένα αρχείο \'classes.dex\', που αναφέρεται σε οποιεσδήποτε κλάσεις ή μεθόδους που χρησιμοποιούνται σε μια εφαρμογή. Ουσιαστικά, οποιαδήποτε δραστηριότητα, αντικείμενο ή τμήμα που χρησιμοποιείται στη βάση κώδικα θα μετατραπεί σε bytes μέσα σε ένα αρχείο Dex που μπορεί να εκτελεστεί ως εφαρμογή Android.\n\nΠώς να διαβάσετε ένα αρχείο DEX?\nΈνα αρχείο DEX θα μετατραπεί σε μορφή \'jar\' και αργότερα σε αρχείο \'Java\' χρησιμοποιώντας εργαλεία όπως \'dex2jar\' και \'JD-GUI\'.</string>
<string name="update">Ενημέρωση</string>
<string name="user">Χρήστη</string>
<string name="user_interface">Διεπαφή Χρήστη</string>
<string name="warning">Προειδοποίηση</string>
<string name="wrong_extension">Επιλέξτε ένα αρχείο με επέκταση %s.</string>
<string name="x509_certificate">Πιστοποιητικό X509</string>
<string name="x509_certificate_summary">Επιλογή προσαρμοσμένου πιστοποιητικού X509</string>
<string name="xml_corrupted">Η συμβολοσειρά XML είναι κατεστραμμένη. Ματαίωση…</string>
<string name="xml_decode_failed">Αποτυχία αποκωδικοποίησης %s</string>
<string name="yes">Ναι</string>
<string name="zip_aligning">Ευθυγράμμιση Zip…</string>
</resources>

0 comments on commit 01b86b6

Please sign in to comment.