Bump the dependencies group in /.config with 5 updates

Bumps the dependencies group in /.config with 5 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [babel](https://github.com/python-babel/babel) | `2.15.0` | `2.16.0` |
| [cffi](https://github.com/python-cffi/cffi) | `1.16.0` | `1.17.0` |
| [coverage](https://github.com/nedbat/coveragepy) | `7.6.0` | `7.6.1` |
| [pyyaml](https://github.com/yaml/pyyaml) | `6.0.1` | `6.0.2` |
| [watchdog](https://github.com/gorakhargosh/watchdog) | `4.0.1` | `4.0.2` |


Updates `babel` from 2.15.0 to 2.16.0
- [Release notes](https://github.com/python-babel/babel/releases)
- [Changelog](https://github.com/python-babel/babel/blob/master/CHANGES.rst)
- [Commits](python-babel/babel@v2.15.0...v2.16.0)

Updates `cffi` from 1.16.0 to 1.17.0
- [Release notes](https://github.com/python-cffi/cffi/releases)
- [Commits](python-cffi/cffi@v1.16.0...v1.17.0)

Updates `coverage` from 7.6.0 to 7.6.1
- [Release notes](https://github.com/nedbat/coveragepy/releases)
- [Changelog](https://github.com/nedbat/coveragepy/blob/master/CHANGES.rst)
- [Commits](nedbat/coveragepy@7.6.0...7.6.1)

Updates `pyyaml` from 6.0.1 to 6.0.2
- [Release notes](https://github.com/yaml/pyyaml/releases)
- [Changelog](https://github.com/yaml/pyyaml/blob/main/CHANGES)
- [Commits](yaml/pyyaml@6.0.1...6.0.2)

Updates `watchdog` from 4.0.1 to 4.0.2
- [Release notes](https://github.com/gorakhargosh/watchdog/releases)
- [Changelog](https://github.com/gorakhargosh/watchdog/blob/master/changelog.rst)
- [Commits](gorakhargosh/watchdog@v4.0.1...v4.0.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: babel
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: cffi
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: coverage
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: pyyaml
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: watchdog
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.config/constraints.txt

@@ -4,17 +4,17 @@
 #
 #    pip-compile --all-extras --no-annotate --output-file=.config/constraints.txt --strip-extras --unsafe-package=ruamel-yaml-clib pyproject.toml
 #
-babel==2.15.0
+babel==2.16.0
 backports-strenum==1.3.1
 beautifulsoup4==4.12.3
 cairocffi==1.7.1
 cairosvg==2.7.1
 certifi==2024.7.4
-cffi==1.16.0
+cffi==1.17.0
 charset-normalizer==3.3.2
 click==8.1.7
 colorama==0.4.6
-coverage==7.6.0
+coverage==7.6.1
 csscompressor==0.9.5
 cssselect2==0.7.0
 defusedxml==0.7.1
@@ -59,7 +59,7 @@ pymdown-extensions==10.9
 pytest==8.3.2
 python-dateutil==2.9.0.post0
 python-slugify==8.0.4
-pyyaml==6.0.1
+pyyaml==6.0.2
 pyyaml-env-tag==0.1
 regex==2024.7.24
 requests==2.32.3
@@ -70,5 +70,5 @@ text-unidecode==1.3
 tinycss2==1.3.0
 tomli==2.0.1
 urllib3==2.2.2
-watchdog==4.0.1
+watchdog==4.0.2
 webencodings==0.5.1