[WIP] Feature Flags: Phase 2 (Add Runtime Toggle)

[zkayyali812]

AAP-37243 Runtime Toggle of Feature Flags

This PR builds off of #650, this draft can be closed in favor of that PR if the team would like as well.

Description

• What is being changed?
  Updates feature flag module to enable runtime toggle. Allowing a centralized location to manage feature flags for each component to leverage.
• Why is this change needed?
  To simplify feature flag management, and eventually allow management/toggling from unified UI.
• How does this change address the issue?
  By providing a common API to get/set feature flag state, along with a common way of defining feature flags for each component.

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation update
• Test update
• Refactoring (no functional changes)
• Development environment change
• Configuration change

Self-Review Checklist

• I have performed a self-review of my code
• I have added relevant comments to complex code sections
• I have updated documentation where needed
• I have considered the security impact of these changes
• I have considered performance implications
• I have thought about error handling and edge cases
• I have tested the changes in my local environment

Testing Instructions

Prerequisites

Steps to Test

Expected Results

Additional Context

Required Actions

• Requires documentation updates
• Requires downstream repository changes
• Requires infrastructure/deployment changes
• Requires coordination with other teams
• Blocked by PR/MR: #XXX

Screenshots/Logs

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
0.0% Coverage on New Code (required ≥ 80%)

See analysis details on SonarQube Cloud