Update juvix-stdlib to main ref (#2871)

This PR updates the juvix-stdlib submodule ref to point to the current
main ref of the juvix-stdlib repository.

Previously it was pointing to the ref of a branch.