handle fabiayyi alai

alpancs · Sep 22, 2024 · 950d532 · 950d532
1 parent e172199
commit 950d532
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 1 deletion.
diff --git a/src/quranize.rs b/src/quranize.rs
@@ -229,6 +229,7 @@ mod tests {
         q.assert_encode("yu'minun", &["يُؤمِنون"]);
         q.assert_encode("hudan lil muttaqin", &["هُدًى لِلمُتَّقين"]);
         q.assert_encode("majreeha wamursaha", &["مَجر۪ىٰها وَمُرسىٰها"]);
+        q.assert_encode("fabiayyi alai", &["فَبِأَىِّ ءالاءِ"]);
     }
 
     // #[test]

diff --git a/src/quranize/transliterations.rs b/src/quranize/transliterations.rs
@@ -42,7 +42,7 @@ pub(super) fn map(c: char) -> &'static [&'static str] {
         LETTER_NOON => &["n"],
         LETTER_HEH => &["h"],
         LETTER_WAW => &["w", "u", "uu"],
-        LETTER_ALEF_MAKSURA => &["a", "i"],
+        LETTER_ALEF_MAKSURA => &["a", "aa", "y", "i", "ii"],
         LETTER_YEH => &["y", "i", "ii"],
 
         FATHATAN => &["an", "on", ""],