alpaka job generator: add rule which requires that the sycl backend is enabled if icpx is the compiler

alpaka job generator: add rule which requires that the sycl backend is enabled if icpx is the compiler #6456