feat: disable invidious again via nix, but allow for docker-compose

feat: disable invidious again via nix, but allow for docker-compose #685