Catalan translation added

grails-app/assets/javascripts/streama/streama.translations.js

@@ -15,6 +15,7 @@ angular
       "en",
       "fr",
       "es",
+      "cat",
       "de",
       'hr',
       "kr",

grails-app/assets/javascripts/streama/translations/CAT_cat.js

@@ -0,0 +1,178 @@
+//= wrapped
+/**
+ * Created by antonia on 14/05/16.
+ * Improved translation by @agustinpallares94 on 23/11/21
+ */
+angular.module('streama.translations').config(function ($translateProvider) {
+	$translateProvider.translations('cat', {
+		LOGIN: {
+			TITLE: 'Introduïu el vostre usuari',
+			USERNAME: 'Usuari',
+			PASSWORD: 'Contrasenya',
+			FIRST_TIME_HINT: 'És la teva primera vegada? Prova \'*admin\' en els dos camps.',
+			SUBMIT: 'Entrar',
+      SESSION_EXPIRED: 'La seva sessió va expirar des de la seva última activitat. Si us plau iniciï sessió de nou.'
+		},
+		DASHBOARD: {
+      HOME: 'Casa',
+      TV_SHOWS: 'Programes',
+      MOVIES: 'Pel·lícules',
+      MY_LIST:'La meva llista',
+			TITLE: 'Panell de control',
+      TITLE_COUNTER_OF: 'of',
+			NEW_RELEASES: 'Noves Publicacions',
+			CONTINUE_WATCHING: 'Continuar Veient',
+			DISCOVER_SHOWS: 'Descobreix Sèries',
+			DISCOVER_MOVIES: 'Descobreix Sèries',
+			DISCOVER_OTHER_VIDEOS: 'Descobreix altres vídeos',
+			SORT: 'Ordenar:',
+			SEARCH_BY_NAME: 'Buscar per Nom...',
+			FILTER_BY_TAG: 'Filtrar per Etiqueta...',
+			BROWSE_GENRES: 'Buscar',
+			LOOKING_AT_GENRE: 'Estàs explorant el gènere:',
+			MARK_COMPLETED: 'Marcar com Completat',
+			NO_TVSHOWS_FOUND: 'No s han trobat Sèries',
+      NO_WATCHLIST_FOUND: 'Res aquí encara',
+			NO_MOVIES_FOUND: 'No s han trobat Pel·lícules',
+      WATCHLIST: 'veure més tard'
+		},
+		VIDEO: {
+			RELEASED: 'Publicat',
+			IMDB: 'IMDB',
+			RATING: 'Puntuació',
+      STATUS: 'Estatus',
+      STATUS_VALUE: {
+        'completed': 'Completat',
+        'viewing': 'Visualització',
+        'unviewed': 'No vist'
+      },
+			VOTES: 'Vots',
+			OVERVIEW: 'Sinopsi',
+			GENRE: 'Gènere',
+			TRAILER: 'Trailer',
+			SEASON: 'Temporada',
+      NO_SUBTITLE: 'Sense subtítols'
+		},
+
+		MESSAGES: {
+			SHARE_SOCKET: 'Creant una sessió nova, seràs redirigit de tornada a aquest reproductor, però aquesta vegada tindràs un codi de sessió únic en la URL. Comparteix aquest enllaç per a tenir una experiència de visió sincronitzada!',
+			FILE_MISSING: 'Hi ha un problema amb aquest contingut. Sembla que l arxiu associat al mateix ha estat eliminat.',
+			CODEC_PROBLEM: 'Sembla que hi ha un problema afegint l arxiu de vídeo al reproductor. *Ésto sol deure s a un problema amb els còdecs. Prova convertint-ho a un còdec compatible amb HTML5, elimina el fitxer associat, i afegeix-lo de nou. Si els còdecs són els correctes, comprova el *log del servidor i la URL basi en les opcions.',
+			WRONG_BASEPATH: 'El teu vídeo ha estat inclòs usant una ruta incorrecta, però estàs accedint a la pàgina a *traves de la ruta "{{*basePath}}". Assegura t d escriure la ruta correcta en les propietats i que estàs usant-la per a accedir a l aplicació.'
+		},
+		MANAGE_CONTENT: 'Gestionar Contingut',
+    MANAGE_SUB_PROFILES: 'Gestionar Perfils',
+    WHOS_WATCHING: 'Qui està veient?',
+    ADD_SUB_PROFILE: 'Afegir perfil',
+    EDIT_BTN: 'Editar',
+    DONE_BTN: 'Fet',
+    SAVE_BTN: 'Guardar',
+    CREATE_BTN: 'Crear',
+    CANCEL_BTN: 'Cancel·lar',
+    DELETE_BTN: 'Esborrar',
+    ENTER_NAME: 'Ingressi el seu nom',
+    EDIT_PROFILE: 'Editar perfil',
+    CREATE_PROFILE: 'Crear perfil',
+		ADMIN: 'Admin',
+		HELP: 'Ajuda',
+		HELP_FAQ: 'Ajuda / Preguntes Freqüents',
+		PROFILE_SETTINGS: 'Opcions de Perfil',
+		LOGOUT: 'Sortir',
+		CHANGE_PASSWORD: 'Canviar Contrasenya',
+	LANGUAGE_en: 'English/Anglès',
+	LANGUAGE_cn: 'Chinese/中文',
+    LANGUAGE_ru: 'Русский/Rus',
+    LANGUAGE_de: 'Deutsch/Alemany',
+    LANGUAGE_fr: 'Français/Francès',
+    LANGUAGE_es: 'Español/Castellà',
+    LANGUAGE_cat: 'Català',
+    LANGUAGE_kr: '한국어/Coreà',
+    LANGUAGE_nl: 'Nederlands/Holandès',
+    LANGUAGE_pt: 'Português/Portuguès',
+    LANGUAGE_ja: '日本語/Japonès',
+    LANGUAGE_it: 'Italiano/Italià',
+    LANGUAGE_da: 'Dansk/Danès',
+    LANGUAGE_ar: 'عربى/Àrab',
+    LANGUAGE_hu: 'Magyar/Hongarès',
+		PROFIlE: {
+			USERNAME: 'Nom d usuari',
+			FULL_NAME: 'Nom complet',
+			LANGUAGE: 'Idioma',
+			PAUSE_ON_CLICK: 'Clic en vídeo per a *pausar',
+			FAVORITE_GENRES: 'Gèneres Favorits',
+			SAVE: 'Guardar Perfil',
+			OLD_PASS: 'Antiga Contrasenya',
+			NEW_PASS: 'Nova Contrasenya',
+			NEW_PASS_PLACEHOLDER: 'Nova Contrasenya (min. 6 Caràcters)',
+			REPEAT_PASS: 'Repeteix la teva Contrasenya',
+			SAVE_PASS: 'Desar Nova Contrasenya',
+      AMOUNT_OF_MEDIA_ENTRIES: 'Quantitat de vídeos en la pàgina principal (abans que aparegui el botó "Carregar Més")'
+		},
+
+		SORT_OPTIONS: {
+			AZ: 'A-Z',
+			ZA: 'Z-A',
+			NEWEST_ADDED: 'Afegits Recentment',
+			OLDEST_ADDED: 'Afegits Primer',
+			NEWEST_RELEASED: 'Últims Publicats',
+			OLDEST_RELEASED: 'Primers Publicats',
+			NEWEST_AIRED: 'Transmesos Recentment',
+			OLDEST_AIRED: 'Transmesos Primer'
+		},
+
+		FAQ: {
+			UPLOAD_VIDEO: {
+				TITLE: 'Com puc pujar un vídeo?',
+				TEXT: "Pots pujar un vídeo accedint al menú Gestionar Contingut. Tria si vols pujar una Pel·lícula, una Sèrie o qualsevol altre vídeo. Fes clic en l'opció corresponent del menú" +
+                      				" vertical en el lateral esquerre de l'aplicació. Pots pujar un vídeo fent clic en el botó de Crear Nova Pel·lícula/Sèrie/Un altre o escrivint" +
+                      				" el nom del vídeo que vols pujar en la barra de cerca i seleccionant l'entrada desitjada d'entre els resultats. Després d'això, pots triar emplenar la informació del vídeo" +
+                      				" manualment. Posteriorment, pots pujar el vídeo i els arxius de subtítols prement sobre el botó Gestionar Arxius."
+			},
+			DELETE_VIDEO: {
+				TITLE: 'Com puc esborrar un vídeo?',
+				TEXT: "Pots esborrar un vídeo anant a la pàgina d'informació d'aquest vídeo, fent clic a Gestionar Arxius i seleccionant la icona d'una paperera vermella. Una altra manera és fent clic a Editar Pel·lícula" +
+                       				" i seleccionant Esborrar pel·lícula. També pots usar el Gestor d'Arxius que es troba en el menú de Gestionar Contingut. D'aquesta manera pots veure tots els arxius pujats. Fes clic en Clic" +
+                       				" en la icona de la paperera vermella per a eliminar un fitxer."
+			},
+			VIDEO_FORMATS: {
+				TITLE: 'Quins formats de vídeo estan suportats?',
+				TEXT: "*Streama suporta actualment només aquells formats de vídeo suportats pel reproductor HTML5. Pots comprovar si un arxiu de vídeo és compatible amb HTML5 arrossegant-ho" +
+                       				" a una pestanya buida del teu navegador."
+			},
+			SUBTITLES: {
+				TITLE: 'Com puc afegir subtítols a un vídeo?',
+				TEXT: "Pots afegir subtítols als vídeos fent clic en el botó Gestionar Arxius que es troba en la pàgina d'informació del vídeo. Arrossega els arxius aquí." +
+                       				" Antigament havíem de convertir-los manualment a un format d'arxiu compatible, però ja no! Ara l'aplicació s'encarrega d'això per tu."
+			},
+			INVITE_USERS: {
+				TITLE: 'Com puc convidar als meus amics a veure els meus vídeos?',
+				TEXT:"Pots compartir els teus vídeos amb els teus amics convidant-los a usar el teu *SalutFlix. Veu al menú d'Usuaris i fes clic en el botó de Convidar Usuari. Emplena el formulari d'invitació i" +
+                       				" selecciona el rol del convidat. Els usuaris amb el rol d'Administradors poden editar Usuaris i Configuracions. Els usuaris amb el rol de Gestor de Contingut poden editar el contingut. El teu amic serà notificat" +
+                       				" a través del seu correu electrònic. També pots compartir una sessió de vídeo amb els teus amics fent clic sobre el botó Compartir del reproductor i enviant-los l'enllaç corresponent."
+              			},
+			BASE_URL: {
+				TITLE: "Què és la URL basi i com hauria de configurar-la?",
+				TEXT: "La URL base s'utilitza en els vídeos i en els enllaços que s'envien en les invitacions per correu."
+			},
+			NOTIFICATIONS: {
+				TITLE: "Què són les notificacions?",
+				TEXT: "Pots notificar als amics que convidis enviant-los missatges de notificació. Pots enviar-les afegint-les a la cua de notificacions fent clic en" +
+                      				" el botó d'Afegir Notificació que es troba en la pàgina d'informació del vídeo i accedint al menú de Notificacions i *clickando en el botó d'Enviar Cua."
+			},
+			VIDEO_PLAYER_SHORTCUTS: {
+				TITLE: "El reproductor té tecles d'accés ràpid?",
+				TEXT: "Si. *Pausar/Continuar: espai. Controlar el *volúmen: fletxes de dalt i a baix. Avançar el vídeo avanci/enrere: fletxes de dreta i esquerra. Salt gran:" +
+                       				" control + fletxes de dreta i esquerra. Pantalla completa *on/*off: *alt + *enter. Subtítols *on/*off: S, Silenciar: M, Tornar a l'anterior" +
+                       				" pantalla: *delete o *backspace."
+			},
+			FAVORITE_GENRES: {
+				TITLE: "Com afecten a *Streama els gèneres favorits de l'usuari?",
+				TEXT: "Pròximament..."
+			},
+			USEFUL_LINKS: {
+				TITLE: "Enllaços útils",
+				TEXT: "Pròximament..."
+			}
+		}
+	});
+});

grails-app/assets/javascripts/streama/translations/EN_us.js

@@ -91,6 +91,7 @@ angular.module('streama.translations').config(function ($translateProvider) {
     LANGUAGE_de: 'Deutsch/German',
     LANGUAGE_fr: 'Français/French',
     LANGUAGE_es: 'Español/Spanish',
+    LANGUAGE_cat: 'Català/Catalan',
     LANGUAGE_kr: '한국어/Korean',
     LANGUAGE_nl: 'Nederlands/Dutch',
     LANGUAGE_pt: 'Português/Portuguese',