Polish cloud docs for Bazel and Pants

.vale.ini

@@ -17,6 +17,9 @@ BasedOnStyles = alex, Vale, Microsoft, write-good
 # Ignore code blocks in Starlight's TabItems.
 BlockIgnores = (?s)(<TabItem.*?>.*?```.*?```.*?</TabItem>)
 
+# Ignore filesnames and director names in tree visualizations.
+BlockIgnores = (?s)(<FileTree>.*?</FileTree>)
+
 # Too harsh. The `write-good.Passive` check already covers many cases.
 write-good.E-Prime = NO
 

docs/src/content/docs/nativelink-cloud/bazel.mdx

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: "Bazel Cloud Quickstart"
+description: "Connect your Bazel project to NativeLink Cloud"
+pagefind: true
+---
+
+This guide shows how to connect your [Bazel](https://bazel.build/) project to
+[NativeLink Cloud](https://app.nativelink.com).
+
+import { Steps } from "@astrojs/starlight/components";
+import { FileTree } from "@astrojs/starlight/components";
+
+<Steps>
+
+1. If you can't find a `.bazelrc` file create one in your project root:
+
+   <FileTree>
+   - project/
+       - WORKSPACE.bazel
+       - MODULE.bazel
+       - BUILD.bazel
+       - **.bazelrc**
+   </FileTree>
+
+2. Copy the following lines into your `.bazelrc`:
+
+    ```bash
+    # .bazelrc
+    build --remote_cache=[CLAIM_CAS_URL]
+    build --remote_header=x-nativelink-api-key=[API_KEY]
+    build --remote_timeout=600
+    build --bes_backend=[CLAIM_BES_URL]
+    build --bes_header=x-nativelink-api-key=[API_KEY]
+    build --remote_timeout=600
+    ```
+
+   :::note
+   Fill in the `CLAIM_CAS_URL`, `CLAIM_BES_URL` and `API_KEY` from [NativeLink Cloud](https://app.nativelink.com).
+   :::
+
+3. Run a Bazel build and you'll see remote cache use on the
+   [Dashboard](https://app.nativelink.com) page.
+
+</Steps>

docs/src/content/docs/nativelink-cloud/pants.mdx

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: "Pants Cloud Quickstart"
+description: "Connect your Pants project to NativeLink Cloud"
+pagefind: true
+---
+
+This guide shows how to connect your [Pantsbuild](https://www.pantsbuild.org/)
+project to [NativeLink Cloud](https://app.nativelink.com).
+
+import { Steps } from "@astrojs/starlight/components";
+import { FileTree } from "@astrojs/starlight/components";
+
+<Steps>
+
+1. If you can't find a `pants.toml` file, create one in the root directory of
+   your Pantsbuild project:
+
+   <FileTree>
+   - project/
+       - get-pants.sh
+       - BUILD
+       - **pants.toml**
+   </FileTree>
+
+2. Copy the following lines into your `pants.toml`:
+
+    ```toml
+    # pants.toml
+    [GLOBAL]
+    remote_cache_read = true
+    remote_cache_write = true
+    remote_store_address = "[REMOTE_STORE_ADDRESS]"
+
+    [GLOBAL.remote_store_headers]
+    x-nativelink-api-key = "[API_KEY]"
+    ```
+
+   :::note
+   Fill in the `REMOTE_STORE_ADDRESS` and `API_KEY` from the [NativeLink Cloud](https://app.nativelink.com).
+   :::
+
+3. Run a pants build with the following flags:
+
+   ```bash
+   pants --no-pantsd --level=trace --no-local-cache test ::
+   ```
+
+4. You'll see remote cache use on the [Dashboard](https://app.nativelink.com)
+   page.
+
+</Steps>