-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 137
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 98.4% (321 of 326 strings) Translation: CPU-X/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cpu-x/translations/zh_Hans/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
12 additions
and
16 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -12,25 +12,25 @@ | |
| # yangyangdaji <[email protected]>, 2022, 2023, 2024. | ||
| # Eric <[email protected]>, 2022. | ||
| # Hou Qiyao <[email protected]>, 2023. | ||
| # A1ive <[email protected]>, 2023. | ||
| # A1ive <[email protected]>, 2023, 2024. | ||
| # taotieren <[email protected]>, 2024. | ||
| # Lily Chou <[email protected]>, 2024. | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: CPU-X\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/TheTumultuousUnicornOfDarkness/CPU-" | ||
| "X/issues\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/TheTumultuousUnicornOfDarkness/" | ||
| "CPU-X/issues\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-10-09 08:38+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-10-03 06:16+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Lily Chou <lily-develop@outlook.com>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-11-12 08:00+0000\n" | ||
| "Last-Translator: A1ive <[email protected].com>\n" | ||
| "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/" | ||
| "projects/cpu-x/translations/zh_Hans/>\n" | ||
| "Language: zh\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.8.2\n" | ||
|
|
||
| #: core.cpp:165 | ||
| #, c-format | ||
|
|
@@ -849,10 +849,9 @@ msgid "See the %s license: <%s>\n" | |
| msgstr "查看 %s 许可协议：<%s>\n" | ||
|
|
||
| #: main.cpp:184 | ||
| #, fuzzy, c-format | ||
| #| msgid "-- %-9s version: %s" | ||
| #, c-format | ||
| msgid "-- %-11s version: %s" | ||
| msgstr "-- %-9s 版本：%s" | ||
| msgstr "-- %-11s 版本：%s" | ||
|
|
||
| #: main.cpp:411 | ||
| #, c-format | ||
|
|
@@ -882,10 +881,9 @@ msgid "an error occurred while setting locale" | |
| msgstr "本地化设置时出错" | ||
|
|
||
| #: options.cpp:156 | ||
| #, fuzzy, c-format | ||
| #| msgid "Selected tab (%u) is not a valid number (%u is the maximum)" | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Selected tab (%u) is not visible" | ||
| msgstr "所选标签页 (%u) 不是有效数字（%u 是最大值）" | ||
| msgstr "所选标签页 (%u) 不可见（%u 是最大值）" | ||
|
|
||
| #: options.cpp:161 | ||
| #, c-format | ||
|
|
@@ -1405,18 +1403,16 @@ msgid "Start daemon" | |
| msgstr "启动守护进程" | ||
|
|
||
| #: cpu-x-gtk-3.12.ui:56 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Root privileges are required to work properly" | ||
| msgid "Privileges are required to gather some information" | ||
| msgstr "需要 root 权限以正常工作" | ||
| msgstr "需要权限以获取一些信息" | ||
|
|
||
| #: cpu-x-gtk-3.12.ui:1291 | ||
| msgid "Cache" | ||
| msgstr "缓存" | ||
|
|
||
| #: cpu-x-gtk-3.12.ui:5861 | ||
| msgid "Close" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "关闭" | ||
|
|
||
| #. Setting: refresh time for UI | ||
| #: cpu-x-gtk-3.12.ui:5955 | ||
|
|
||