Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (317 of 317 strings)

Translation: CPU-X/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cpu-x/translations/ja/

po/ja.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/TheTumultuousUnicornOfDarkness/"
 "CPU-X/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-08 10:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-13 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: UTUMI Hirosi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/cpu-x/"
 "translations/ja/>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "%s (最大)"
 #: core.cpp:466
 #, c-format
 msgid "%s (min)"
-msgstr "%s (分)"
+msgstr "%s (最小)"
 
 #: core.cpp:496
 msgid "Calculating CPU usage"
@@ -1216,15 +1216,15 @@ msgstr "タイプ"
 
 #: data.hpp:262
 msgid "Type Detail"
-msgstr "タイプの詳細"
+msgstr "タイプ詳細"
 
 #: data.hpp:263
 msgid "Device Locator"
-msgstr "デバイスロケーター"
+msgstr "デバイス位置"
 
 #: data.hpp:264
 msgid "Bank Locator"
-msgstr "バンクロケーター"
+msgstr "バンク位置"
 
 #: data.hpp:266
 msgid "Rank"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "バッファ"
 
 #: data.hpp:305
 msgid "Cached"
-msgstr "キャッシュ済み"
+msgstr "キャッシュ"
 
 #: data.hpp:306
 msgid "Free"