Update pylint configuration

`isort` version was pinned to avoid `pip` installation conflicts (See 5dcdeb7 and OCA/pylint-odoo#306)

Seems like this issue has been fixed upstream (See OCA/pylint-odoo@fd90fc8)

Therefore, we can bump the `pylint-odoo` version to include the fix and loose the old `isort` version.

TT27232

.pre-commit-config.yaml.jinja

@@ -101,16 +101,16 @@ repos:
           - --exit-zero
         verbose: true
         additional_dependencies:
-          - isort==4.3.4
-          - pylint-odoo==3.5.0
+          - isort==4.3.21
+          - pylint-odoo==3.6.0
       - id: pylint
         name: pylint with mandatory checks
         args:
           - --valid_odoo_versions={{ "%.1f"|format(odoo_version) }}
           - --rcfile=.pylintrc-mandatory
         additional_dependencies:
-          - isort==4.3.4
-          - pylint-odoo==3.5.0
+          - isort==4.3.21
+          - pylint-odoo==3.6.0
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-eslint
     rev: v7.8.1
     hooks: