feat: update put request body

[ethanwlee]

this pr aligns with incoming http-api spec changes where each PUT request body needs to be

{
  "message": { order or close message here }
}