fix: update project ETag when the namespace slug is changed

fix: update project ETag when the namespace slug is changed #4175