Attributes (sk-SK): sk-SK.yml

data/localizations/attributes/sk-SK.yml
Argo Request GITHUB-5209
PR523

data/localizations/attributes/sk-SK.yml

@@ -98,6 +98,12 @@ sk-SK:
     airbrush_operation_method:
       name: Spôsob prevádzky pištolí airbrush
       description: "Špecifikuje spôsob prevádzky pištolí airbrush, napríklad dvojfázový alebo jednofázový"
+    aircraft_engine_configuration:
+      name: Konfigurácia leteckého motora
+      description: "Určuje počet motorov poháňajúcich lietadlo, napríklad jednomotorový alebo dvojitý"
+    aircraft_engine_type:
+      name: Typ leteckého motora
+      description: "Určuje typ motora poháňajúceho lietadlo, ako je prúdový alebo turbovrtuľový"
     airsoft_equipment_included:
       name: Airsoft vybavenie v cene
       description: "Označuje ďalšie vybavenie dodávané s airsoft produktmi, napr. ochranné okuliare alebo taktická vesta"
@@ -155,6 +161,12 @@ sk-SK:
     antifreeze_type:
       name: Typ nemrznúcej zmesi
       description: "Určuje typ nemrznúcej zmesi na údržbu vozidla, napr. koncentrát, predriedená zmes"
+    antique_car_design:
+      name: Dizajn starožitného auta
+      description: "Popisuje primárny dizajnový štýl starožitného auta, ako je t-bucket alebo grand tourer"
+    antique_vehicle_era:
+      name: Obdobie starožitných vozidiel
+      description: "Opisuje historické obdobie starožitného vozidla, ako je Brass Era alebo Vintage Era"
     application_area:
       name: Miesto použitia
       description: "Označuje časť tela alebo miesto, kde sa produkt aplikuje, napr. pery, celé telo"
@@ -1241,6 +1253,9 @@ sk-SK:
     coating/sealant_application:
       name: Aplikácia náteru/tmelu
       description: "Popisuje funkciu ochranných náterov a tmelov, napr. ochrana proti poveternostným vplyvom, ochrana proti hrdzi"
+    cockpit_type:
+      name: Typ kokpitu
+      description: "Určuje dizajn a technológiu použitú v kokpite lietadla, ako je analógový alebo hybridný"
     cocktail_decoration_design:
       name: Dizajn dekorácie kokteilovej párty
       description: "Označuje vzor alebo štýl spotrebného tovaru na kokteilovú párty, napr. bodky alebo nové tvary"
@@ -2120,6 +2135,9 @@ sk-SK:
     drive_type:
       name: Typ pohonu
       description: "Označuje typ hnacieho systému vo vozidlách alebo ťažkých strojoch, napr. 2WD alebo 4WD"
+    drone_features:
+      name: Vlastnosti dronu
+      description: "Určuje rôzne funkčné a dizajnové funkcie dostupné v drone, ako je GPS navigácia alebo vyhýbanie sa prekážkam"
     drum_configuration:
       name: Konfigurácia súpravy bicích
       description: "Používa sa na označenie nastavenia súpravy bicích, napr. 7-dielna alebo obalová súprava"
@@ -2210,6 +2228,9 @@ sk-SK:
     egg_turning:
       name: Otáčanie vajec
       description: "Opisuje metódu otáčania vajec v inkubátoroch, napr. automatické alebo manuálne"
+    electric_scooter_motor_type:
+      name: Typ motora pre elektrický skúter
+      description: "Špecifikuje typ a konfiguráciu motorov skútrov, ako sú kartáčovaný jednosmerný prúd alebo bezkartáčový jednosmerný prúd"
     electronic_drum_components:
       name: Komponenty elektronických bicích súprav
       description: "Určuje prvky elektronických bicích súprav, napr. modul bicích alebo pedále bicích"
@@ -2918,8 +2939,8 @@ sk-SK:
     hair_care_technology:
       name: Technológia starostlivosti o vlasy
       description: "Definuje technológiu používanú v produktoch starostlivosti o vlasy, napr. para, termolýza"
-    hair_color/shade:
-      name: Farba/odtieň vlasov
+    hair_color:
+      name: Farba vlasov
       description: "Označuje farbu alebo odtieň produktov starostlivosti o vlasy, napr. blond alebo tmavo hnedá"
     hair_loss_type:
       name: Typ vypadávania vlasov
@@ -3194,6 +3215,9 @@ sk-SK:
     ingredient_origin:
       name: Pôvod zložky
       description: "Uvádza zdroj zložiek produktu, napr. prírodné, syntetické"
+    ingredient_pathway:
+      name: Cesta prísad
+      description: "Označuje, či parfumérske zložky pochádzajú prirodzene z fyzikálnej separácie od biomasy bez chemickej úpravy, alebo či sú syntetizované inými metódami"
     ingredients:
       name: Zložky
       description: "Špecifikuje zložky použité v zložení produktu, napr. oxid zinočnatý, aloe vera"
@@ -3641,15 +3665,18 @@ sk-SK:
     magnification:
       name: Zväčšenie
       description: "Určuje silu zväčšenia produktu, napríklad 1x alebo 100x"
-    makeup_color/shade:
-      name: Farba/odtieň make-upu
-      description: "Popisuje odtieň kozmetiky, ako napr. stredne ružová alebo sýto hnedá"
     makeup_features:
       name: Funkcie make-upu
       description: "Zvýrazňuje kľúčové vlastnosti kozmetiky, ako je vysoká pigmentácia alebo bez parfumácie"
+    makeup_shade:
+      name: Odtieň make-upu
+      description: "Popisuje odtieň kozmetiky, ako napr. stredne ružová alebo sýto hnedá"
     mallet_material:
       name: Materiál paličky
       description: "Označuje typ materiálu, z ktorého sú vyrobené paličky na bicie nástroje, napríklad mosadzné alebo gumové"
+    mandolin_back_shape:
+      name: Tvar chrbta mandolíny
+      description: "Určuje zakrivenie a dizajn chrbta mandolíny, ako je plochý chrbát alebo oblúk"
     manufacturer_type:
       name: Typ výrobcu
       description: "Určuje zdroj dielov alebo príslušenstva vozidla, napríklad originálnych dielov alebo príslušenstva tretích strán"
@@ -4133,6 +4160,9 @@ sk-SK:
     oil_type:
       name: Typ oleja
       description: "Určuje typ oleja použitého vo výrobku, napr. parafín, petrolej"
+    olfactory_family:
+      name: Čuchová rodina
+      description: "Definuje celkovú čuchovú kategóriu, do ktorej vôňa patrí, napr. aldehydová, živočíšna"
     one_piece_style:
       name: Jednodielny štýl
       description: "Označuje špecifický štýl jednodielneho odevu, ako je dámsky overal alebo kombinéza romper"
@@ -4382,6 +4412,9 @@ sk-SK:
     performance_metrics:
       name: Metriky výkonnosti
       description: "Zdôrazňuje kľúčové oblasti efektívnosti a účinnosti softvéru UI a strojového učenia, ako napr. čas učenia a rýchlosť odvodzovania"
+    perfumery_instruments_included:
+      name: "Parfumérske nástroje, ktoré sú súčasťou súpravy"
+      description: "Špecifikuje nástroje, ktoré sú súčasťou súpravy na výrobu parfumov, ako sú napríklad vonné prúžky alebo pipety"
     peroxide_content:
       name: Obsah peroxidu
       description: "Označuje typ peroxidu používaného v produktoch osobnej starostlivosti, ako napr. karbamid alebo bez peroxidu"
@@ -5171,6 +5204,9 @@ sk-SK:
     scissor_blade_type:
       name: Typ nožnicovej čepele
       description: "Popisuje tvar a štýl čepelí nožníc, ako napr. zakrivené alebo vrúbkované"
+    scooter_brake_type:
+      name: Typ brzdy kolobežky
+      description: "Určuje mechanizmus a dizajn bŕzd kolobežky, ako sú kotúčové alebo bubnové"
     scope/sight_design:
       name: Dizajn puškohľadu / zameriavača
       description: "Popisuje typ konštrukcie pre zbraňové ďalekohľady alebo zameriavače, napr. nočné videnie, laser"
@@ -6551,6 +6587,9 @@ sk-SK:
     vehicle_features:
       name: Vlastnosti vozidla
       description: "Opisuje špeciálne vlastnosti alebo vybavenie vo vozidle, ako sú vyhrievané sedadlá alebo navigačný systém"
+    vehicle_floor_configuration:
+      name: Konfigurácia podlahy vozidla
+      description: "Určuje dizajn a rozloženie podlahy prímestského vozidla, ako napríklad nízkopodlažná alebo polonízka podlaha"
     vehicle_fluid_features:
       name: Vlastnosti kvapalín vozidla
       description: "Popisuje špeciálne vlastnosti automobilových kvapalín, ako je nemrznúca zmes alebo biologicky odbúrateľná kvapalina"
@@ -6602,6 +6641,9 @@ sk-SK:
     video_game_content_features:
       name: Vlastnosti obsahu videohier
       description: "Označuje špeciálne funkcie videoherného softvéru, napr. stiahnuteľný obsah (DLC), predčasný prístup"
+    video_game_format:
+      name: Formát videohry
+      description: "Určuje spôsob doručenia a typ média pre videohry, napríklad digitálne alebo fyzické."
     video_game_genre:
       name: Žáner videohier
       description: "Klasifikuje typ videohry, ako je rodinná alebo boj o prežitie"
@@ -6857,3 +6899,4 @@ sk-SK:
     zoom_type:
       name: Typ priblíženia
       description: "Určuje typ funkcie priblíženia v dokumentových fotoaparátoch, ako je digitálny alebo optický"
+