Attributes (el): el.yml

data/localizations/attributes/el.yml
Argo Request GITHUB-5209
PR523

data/localizations/attributes/el.yml

@@ -98,6 +98,12 @@ el:
     airbrush_operation_method:
       name: Μέθοδος λειτουργίας Airbrush
       description: "Καθορίζει το στυλ λειτουργίας των αερογράφων, για παράδειγμα, διπλής ενέργειας ή απλής ενέργειας"
+    aircraft_engine_configuration:
+      name: Διαμόρφωση κινητήρων αεροσκάφους
+      description: "Προσδιορίζει τον αριθμό κινητήρων που έχει ένα αεροσκάφος, όπως αν είναι μονοκινητήριο ή δικινητήριο"
+    aircraft_engine_type:
+      name: Τύπος κινητήρα αεροσκάφους
+      description: "Καθορίζει τον τύπο του κινητήρα που κινεί το αεροσκάφος, όπως τζετ ή στροβιλοκινητήρα"
     airsoft_equipment_included:
       name: Περιλαμβάνεται εξοπλισμός Airsoft
       description: "Προσδιορίζει πρόσθετο εξοπλισμό που παρέχεται με προϊόντα airsoft, όπως προστατευτικά γυαλιά ή γιλέκο τακτικής"
@@ -155,6 +161,12 @@ el:
     antifreeze_type:
       name: Τύπος αντιψυκτικού
       description: "Καθορίζει τον τύπο αντιψυκτικού για τη συντήρηση του οχήματος, π.χ. συμπυκνωμένο αντιψυκτικό, προ-αραιωμένο αντιψυκτικό"
+    antique_car_design:
+      name: Σχέδιο αυτοκινήτου αντίκας
+      description: "Περιγράφει το βασικό στυλ σχεδιασμού ενός αυτοκινήτου αντίκας, όπως το t-bucket ή το grand tourer"
+    antique_vehicle_era:
+      name: Εποχή αυτοκινήτου αντίκας
+      description: "Περιγράφει την ιστορική περίοδο ενός οχήματος αντίκας, όπως εποχή μπρούντζου ή εποχή βίντατζ"
     application_area:
       name: Περιοχή εφαρμογής
       description: "Καθορίζει το μέρος του σώματος ή την περιοχή όπου εφαρμόζεται το προϊόν, π.χ. στα χείλη, σε ολόκληρο το σώμα"
@@ -1241,6 +1253,9 @@ el:
     coating/sealant_application:
       name: Εφαρμογή επίστρωσης/ στεγανωτικού υλικού
       description: "Περιγράφει τη λειτουργία των προστατευτικών επιστρώσεων και στεγανωτικών υλικών, π.χ. αντοχή στις καιρικές συνθήκες, πρόληψη σκουριάς"
+    cockpit_type:
+      name: Τύπος πιλοτηρίου
+      description: "Καθορίζει τη σχεδίαση και την τεχνολογία που χρησιμοποιείται στο πιλοτήριο ενός αεροσκάφους, όπως αναλογικό ή υβριδικό"
     cocktail_decoration_design:
       name: Σχέδιο διακόσμησης κοκτέιλ
       description: "Προσδιορίζει το μοτίβο ή το στυλ των προμηθειών για κοκτέιλ πάρτι, όπως πουά ή πρωτότυπα σχήματα"
@@ -2120,6 +2135,9 @@ el:
     drive_type:
       name: Τύπος υποδοχής
       description: "Προσδιορίζει τον τύπο του συστήματος υποδοχής σε οχήματα ή βαρέα μηχανήματα, όπως 2WD ή 4WD"
+    drone_features:
+      name: Χαρακτηριστικά drone
+      description: "Καθορίζει τα διάφορα χαρακτηριστικά λειτουργίας και σχεδίασης που διατίθενται σε ένα drone, όπως όπως πλοήγηση GPS ή αποφυγή εμποδίων"
     drum_configuration:
       name: Διαμόρφωση τυμπάνου
       description: "Χρησιμοποιείται για να υποδείξει τη ρύθμιση ενός σετ τυμπάνων, όπως συσκευασία 7 τεμαχίων ή κελύφους"
@@ -2210,6 +2228,9 @@ el:
     egg_turning:
       name: Περιστροφή αυγών
       description: "Περιγράφει τη μέθοδο περιστροφής των αυγών σε εκκολαπτικές μηχανές, όπως αυτόματη ή χειροκίνητη μέθοδος"
+    electric_scooter_motor_type:
+      name: Τύπος μοτέρ ηλεκτρικού σκούτερ
+      description: "Καθορίζει τον τύπο και τη διαμόρφωση των κινητήρων σκούτερ, όπως brushed DC ή brushless dc"
     electronic_drum_components:
       name: Εξαρτήματα ηλεκτρονικού τυμπάνου
       description: "Καθορίζει τα στοιχεία ενός σετ ηλεκτρονικού τυμπάνου, όπως η μονάδα τυμπάνου ή τα μαξιλαράκια τυμπάνου"
@@ -2918,8 +2939,8 @@ el:
     hair_care_technology:
       name: Τεχνολογία περιποίησης μαλλιών
       description: "Καθορίζει την τεχνολογία που χρησιμοποιείται σε προϊόντα περιποίησης μαλλιών, π.χ. ατμός, θερμόλυση"
-    hair_color/shade:
-      name: Χρώμα/απόχρωση μαλλιών
+    hair_color:
+      name: Χρώμα μαλλιών
       description: "Προσδιορίζει το χρώμα ή την απόχρωση των προϊόντων περιποίησης μαλλιών, όπως το ξανθό ή το βαθύ καστανό"
     hair_loss_type:
       name: Τύπος τριχόπτωσης
@@ -3194,6 +3215,9 @@ el:
     ingredient_origin:
       name: Προέλευση συστατικών
       description: "Καθορίζει την πηγή των συστατικών του προϊόντος, π.χ. φυσικά, συνθετικά"
+    ingredient_pathway:
+      name: Διαδρομή συστατικών
+      description: Υποδεικνύει εάν τα συστατικά της αρωματοποιίας προέρχονται φυσικά μέσω φυσικού διαχωρισμού από τη βιομάζα χωρίς χημική αλλοίωση ή συντίθενται με άλλες μεθόδους
     ingredients:
       name: Συστατικά
       description: "Καθορίζει τα συστατικά που χρησιμοποιούνται στη σύνθεση ενός προϊόντος, π.χ. οξείδιο ψευδαργύρου, αλόη βέρα"
@@ -3641,15 +3665,18 @@ el:
     magnification:
       name: Μεγέθυνση
       description: "Καθορίζει τη μεγεθυντική ισχύ ενός προϊόντος, όπως 1x ή 100x"
-    makeup_color/shade:
-      name: Χρώμα/απόχρωση μακιγιάζ
-      description: "Περιγράφει την απόχρωση των καλλυντικών, όπως το απαλό ροζ ή το έντονο καστανό"
     makeup_features:
       name: Χαρακτηριστικά μακιγιάζ
       description: "Επισημαίνει τα βασικά χαρακτηριστικά των καλλυντικών, όπως η υψηλή περιεκτικότητα σε χρωστικές ή η έλλειψη αρωματικών ουσιών"
+    makeup_shade:
+      name: Απόχρωση μακιγιάζ
+      description: "Περιγράφει την απόχρωση των καλλυντικών, όπως το απαλό ροζ ή το έντονο καστανό"
     mallet_material:
       name: Υλικό κόπανου
       description: "Προσδιορίζει τον τύπο υλικού που χρησιμοποιείται στους κόπανους κρουστών, όπως ορείχαλκος ή καουτσούκ"
+    mandolin_back_shape:
+      name: Σχήμα πλάτης μαντολίνου
+      description: "Διευκρινίζει την καμπύλη και το σχέδιο της πλάτης του μαντολίνου, όπως πλακέ ή κλασικό μαντολίνο."
     manufacturer_type:
       name: Τύπος κατασκευαστή
       description: "Καθορίζει την προέλευση των ανταλλακτικών ή αξεσουάρ οχημάτων, όπως γνήσια ή τρίτων"
@@ -4133,6 +4160,9 @@ el:
     oil_type:
       name: Τύπος ελαίου
       description: "Καθορίζει τον τύπο ελαίου που χρησιμοποιείται σε ένα προϊόν, π.χ. παραφίνη, κηροζίνη"
+    olfactory_family:
+      name: Οσφρητική οικογένεια
+      description: "Προσδιορίζει τη γενική οσφρητική κατηγορία στην οποία ανήκει ένα άρωμα, π.χ. αλδεϋδικό, ζωώδες."
     one_piece_style:
       name: Ολόσωμο στυλ
       description: "Προσδιορίζει το συγκεκριμένο στυλ ενός ολόσωμου ενδύματος, όπως μια φόρμα ή ένα φορμάκι"
@@ -4382,6 +4412,9 @@ el:
     performance_metrics:
       name: Μετρήσεις απόδοσης
       description: "Επισημαίνει τους βασικούς τομείς αποδοτικότητας και αποτελεσματικότητας του λογισμικού τεχνητής νοημοσύνης και μηχανικής εκμάθησης, όπως ο χρόνος εκπαίδευσης και η ταχύτητα εξαγωγής συμπερασμάτων"
+    perfumery_instruments_included:
+      name: Όργανα αρωματοποιίας που περιλαμβάνονται
+      description: "Καθορίζει τα όργανα που παρέχονται σε ένα κιτ αρωμάτων, όπως αρωματικές ταινίες ή πιπέτες"
     peroxide_content:
       name: Περιεκτικότητα σε υπεροξείδιο
       description: "Υποδεικνύει τον τύπο υπεροξειδίου που χρησιμοποιείται σε προϊόντα προσωπικής φροντίδας, όπως καρβαμίδιο ή χωρίς υπεροξείδιο"
@@ -5171,6 +5204,9 @@ el:
     scissor_blade_type:
       name: Τύπος λεπίδας ψαλιδιού
       description: "Περιγράφει το σχήμα και το στυλ των λεπίδων ψαλιδιού, όπως κυρτές ή ζιγκ-ζαγκ"
+    scooter_brake_type:
+      name: Τύπος φρένου σκούτερ
+      description: "Καθορίζει τον μηχανισμό και τη σχεδίαση των φρένων του σκούτερ, όπως δισκόφρενα ή ταμπούρα"
     scope/sight_design:
       name: Σχέδιο σκόπευτρου/σκοπευτικού
       description: "Περιγράφει τον τύπο σχεδίασης για σκόπευτρα ή σκοπευτικά όπλων, π.χ. νυχτερινή όραση, λέιζερ"
@@ -6551,6 +6587,9 @@ el:
     vehicle_features:
       name: Χαρακτηριστικά οχήματος
       description: "Περιγράφει ειδικά χαρακτηριστικά ή εξοπλισμό σε ένα όχημα, όπως θερμαινόμενα καθίσματα ή σύστημα πλοήγησης"
+    vehicle_floor_configuration:
+      name: Διαμόρφωση δαπέδου οχήματος
+      description: "Καθορίζει τη σχεδίαση και τη διάταξη του δαπέδου ενός οχήματος καθημερινής μετακίνησης, όπως χαμηλού ή ημι-χαμηλού δαπέδου"
     vehicle_fluid_features:
       name: Χαρακτηριστικά υγρών οχημάτων
       description: "Περιγράφει ειδικές ιδιότητες των υγρών οχημάτων, όπως αντιψυκτικό ή βιοδιασπώμενο"
@@ -6602,6 +6641,9 @@ el:
     video_game_content_features:
       name: Χαρακτηριστικά περιεχομένου βιντεοπαιχνιδιών
       description: "Προσδιορίζει τα ειδικά χαρακτηριστικά του λογισμικού βιντεοπαιχνιδιών, π.χ. περιεχόμενο με δυνατότητα λήψης (DLC), πρώιμη πρόσβαση"
+    video_game_format:
+      name: Είδος βιντεοπαιχνιδιών
+      description: "Προσδιορίζει τη μέθοδο ή τρόπο παράδοσης και τον τύπο μέσου για τα βιντεοπαιχνίδια, όπως εάν είναι ψηφιακά ή σε φυσικά μέσα."
     video_game_genre:
       name: Είδος βιντεοπαιχνιδιών
       description: "Ταξινομεί τον τύπο του βιντεοπαιχνιδιού, όπως οικογενειακό ή επιβίωσης"
@@ -6857,3 +6899,4 @@ el:
     zoom_type:
       name: Τύπος ζουμ
       description: "Καθορίζει τον τύπο της λειτουργίας ζουμ σε κάμερες εγγράφων, όπως ψηφιακό ή οπτικό"
+