Merge pull request #662 from SalesforceFoundation/feature/translation…

…-242 Feature/translation 242
SalesforceFoundation · Dec 13, 2022 · 61405b3 · 61405b3
2 parents 348603b + 893b9bd
commit 61405b3
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 163 additions and 19 deletions.
diff --git a/...objectTranslations/ServiceSchedule__c-de/ServiceScheduleEnds__c.fieldTranslation-meta.xml b/...objectTranslations/ServiceSchedule__c-de/ServiceScheduleEnds__c.fieldTranslation-meta.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <label>Ende des Leistungszeitplans</label>
     <picklistValues>
         <masterLabel>On</masterLabel>
-        <translation>Ein</translation>
+        <translation>Am</translation>
     </picklistValues>
     <picklistValues>
         <masterLabel>After</masterLabel>

diff --git a/force-app/main/default/translations/de.translation-meta.xml b/force-app/main/default/translations/de.translation-meta.xml
@@ -234,7 +234,11 @@
     </customLabels>
     <customLabels>
         <name>Filter_by_Record</name>
-        <label>Nach {0} filtern</label>
+        <label>Filtern nach: {0}</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Filter_by_Stage</name>
+        <label>Nach Phase filtern</label>
     </customLabels>
     <customLabels>
         <name>Finish</name>
@@ -612,6 +616,18 @@
         <name>Action</name>
         <label>Aktion</label>
     </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Feature_Only_Webapp</name>
+        <label>Dieses Feature ist nur in der Webanwendung verfügbar.</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Too_Many_Participants</name>
+        <label>Die Ergebnisse haben mehr als 1.000 Teilnehmer zurückgegeben. Schränken Sie die Ergebnisse ein, indem Sie nach der Programmuntergruppe suchen oder filtern.</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Service_Schedule_Wizard</name>
+        <label>Leistungszeitplan-Assistent</label>
+    </customLabels>
     <reportTypes>
         <name>Contacts_with_and_without_Program_Engagements</name>
         <label>Kontakte mit und ohne Programmteilnahmen</label>

diff --git a/force-app/main/default/translations/en_GB.translation-meta.xml b/force-app/main/default/translations/en_GB.translation-meta.xml
@@ -234,7 +234,11 @@
     </customLabels>
     <customLabels>
         <name>Filter_by_Record</name>
-        <label>Filter by {0}</label>
+        <label>Filter by: {0}</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Filter_by_Stage</name>
+        <label>Filter by Stage</label>
     </customLabels>
     <customLabels>
         <name>Finish</name>
@@ -612,6 +616,18 @@
         <name>Action</name>
         <label>Action</label>
     </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Feature_Only_Webapp</name>
+        <label>This feature is only available on the web application.</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Too_Many_Participants</name>
+        <label>The results have returned more than a 1000 participants. Refine the results by searching or filtering by Program Cohort.</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Service_Schedule_Wizard</name>
+        <label>Service Schedule Wizard</label>
+    </customLabels>
     <reportTypes>
         <name>Contacts_with_and_without_Program_Engagements</name>
         <label>Contacts with and without Programme Engagements</label>

diff --git a/force-app/main/default/translations/es.translation-meta.xml b/force-app/main/default/translations/es.translation-meta.xml
@@ -234,7 +234,11 @@
     </customLabels>
     <customLabels>
         <name>Filter_by_Record</name>
-        <label>Filtrar por {0}</label>
+        <label>Filtrar por: {0}</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Filter_by_Stage</name>
+        <label>Filtrar por etapa</label>
     </customLabels>
     <customLabels>
         <name>Finish</name>
@@ -612,6 +616,18 @@
         <name>Action</name>
         <label>Acción</label>
     </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Feature_Only_Webapp</name>
+        <label>Esta función está disponible únicamente en la aplicación web.</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Too_Many_Participants</name>
+        <label>Los resultados han devuelto más de 1000 participantes. Ajuste los resultados buscando o filtrando por Cohorte de programa.</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Service_Schedule_Wizard</name>
+        <label>Asistente de Programación de servicio</label>
+    </customLabels>
     <reportTypes>
         <name>Contacts_with_and_without_Program_Engagements</name>
         <label>Contactos con y sin participaciones en programa</label>

diff --git a/force-app/main/default/translations/es_MX.translation-meta.xml b/force-app/main/default/translations/es_MX.translation-meta.xml
@@ -234,7 +234,11 @@
     </customLabels>
     <customLabels>
         <name>Filter_by_Record</name>
-        <label>Filtrar por {0}</label>
+        <label>Filtrar por: {0}</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Filter_by_Stage</name>
+        <label>Filtrar por etapa</label>
     </customLabels>
     <customLabels>
         <name>Finish</name>
@@ -612,6 +616,18 @@
         <name>Action</name>
         <label>Acción</label>
     </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Feature_Only_Webapp</name>
+        <label>Esta función está disponible únicamente en la aplicación web.</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Too_Many_Participants</name>
+        <label>Los resultados devolvieron más de 1000 participantes. Ajuste los resultados buscando o filtrando por Cohorte de programa.</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Service_Schedule_Wizard</name>
+        <label>Asistente de Programación de servicio</label>
+    </customLabels>
     <reportTypes>
         <name>Contacts_with_and_without_Program_Engagements</name>
         <label>Contactos con y sin participaciones en programa</label>

diff --git a/force-app/main/default/translations/fr.translation-meta.xml b/force-app/main/default/translations/fr.translation-meta.xml
@@ -234,7 +234,11 @@
     </customLabels>
     <customLabels>
         <name>Filter_by_Record</name>
-        <label>Filtrer par {0}</label>
+        <label>Filtrer par : {0}</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Filter_by_Stage</name>
+        <label>Filtrer par étape</label>
     </customLabels>
     <customLabels>
         <name>Finish</name>
@@ -612,6 +616,18 @@
         <name>Action</name>
         <label>Action</label>
     </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Feature_Only_Webapp</name>
+        <label>Cette fonctionnalité n’est disponible que sur l’application Web.</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Too_Many_Participants</name>
+        <label>Les résultats ont renvoyé plus de 1 000 participants. Affinez les résultats en recherchant ou en filtrant par cohorte de programmes.</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Service_Schedule_Wizard</name>
+        <label>Assistant du calendrier de service</label>
+    </customLabels>
     <reportTypes>
         <name>Contacts_with_and_without_Program_Engagements</name>
         <label>Contacts avec et sans engagements dans le programme</label>

diff --git a/force-app/main/default/translations/fr_CA.translation-meta.xml b/force-app/main/default/translations/fr_CA.translation-meta.xml
@@ -234,7 +234,11 @@
     </customLabels>
     <customLabels>
         <name>Filter_by_Record</name>
-        <label>Filtrer par {0}</label>
+        <label>Filtrer par : {0}</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Filter_by_Stage</name>
+        <label>Filtrer par étape</label>
     </customLabels>
     <customLabels>
         <name>Finish</name>
@@ -612,6 +616,18 @@
         <name>Action</name>
         <label>Action</label>
     </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Feature_Only_Webapp</name>
+        <label>Cette fonctionnalité n’est disponible que sur l’application Web.</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Too_Many_Participants</name>
+        <label>Les résultats ont renvoyé plus de 1 000 participants. Affinez les résultats en recherchant ou en filtrant par cohorte de programmes.</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Service_Schedule_Wizard</name>
+        <label>Assistant du calendrier de service</label>
+    </customLabels>
     <reportTypes>
         <name>Contacts_with_and_without_Program_Engagements</name>
         <label>Contacts avec et sans engagements dans le programme</label>

diff --git a/force-app/main/default/translations/ja.translation-meta.xml b/force-app/main/default/translations/ja.translation-meta.xml
@@ -234,7 +234,11 @@
     </customLabels>
     <customLabels>
         <name>Filter_by_Record</name>
-        <label>{0} で絞り込み</label>
+        <label>検索条件: {0}</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Filter_by_Stage</name>
+        <label>フェーズによる絞り込み</label>
     </customLabels>
     <customLabels>
         <name>Finish</name>
@@ -612,6 +616,18 @@
         <name>Action</name>
         <label>アクション</label>
     </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Feature_Only_Webapp</name>
+        <label>この機能は、Web アプリケーションでのみ使用できます。</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Too_Many_Participants</name>
+        <label>結果に 1000 人を超える参加者が返されました。プログラムコホートで検索または絞り込んで、結果を絞り込んでください。</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Service_Schedule_Wizard</name>
+        <label>サービススケジュールウィザード</label>
+    </customLabels>
     <reportTypes>
         <name>Contacts_with_and_without_Program_Engagements</name>
         <label>プログラムエンゲージメントがある取引先責任者とない取引先責任者</label>

diff --git a/force-app/main/default/translations/nl_NL.translation-meta.xml b/force-app/main/default/translations/nl_NL.translation-meta.xml
@@ -234,7 +234,11 @@
     </customLabels>
     <customLabels>
         <name>Filter_by_Record</name>
-        <label>Filteren op {0}</label>
+        <label>Filteren op: {0}</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Filter_by_Stage</name>
+        <label>Filteren op fase</label>
     </customLabels>
     <customLabels>
         <name>Finish</name>
@@ -612,6 +616,18 @@
         <name>Action</name>
         <label>Actie</label>
     </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Feature_Only_Webapp</name>
+        <label>Deze voorziening is uitsluitend beschikbaar in de webtoepassing.</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Too_Many_Participants</name>
+        <label>De resultaten hebben meer dan 1000 deelnemers geretourneerd. Verfijn de resultaten door te zoeken of filteren op programmacohort.</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Service_Schedule_Wizard</name>
+        <label>Wizard voor serviceplanning</label>
+    </customLabels>
     <reportTypes>
         <name>Contacts_with_and_without_Program_Engagements</name>
         <label>Contactpersonen met en zonder programmabetrokkenheden</label>

diff --git a/force-app/main/default/translations/pt_BR.translation-meta.xml b/force-app/main/default/translations/pt_BR.translation-meta.xml
@@ -234,7 +234,11 @@
     </customLabels>
     <customLabels>
         <name>Filter_by_Record</name>
-        <label>Filtrar por {0}</label>
+        <label>Filtrar por: {0}</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Filter_by_Stage</name>
+        <label>Filtrar por estágio</label>
     </customLabels>
     <customLabels>
         <name>Finish</name>
@@ -612,6 +616,18 @@
         <name>Action</name>
         <label>Ação</label>
     </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Feature_Only_Webapp</name>
+        <label>Esse recurso só está disponível no aplicativo Web.</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Too_Many_Participants</name>
+        <label>Os resultados retornaram mais de 1.000 participantes. Refine os resultados pesquisando ou filtrando por Coorte do programa.</label>
+    </customLabels>
+    <customLabels>
+        <name>Service_Schedule_Wizard</name>
+        <label>Assistente do cronograma de serviços</label>
+    </customLabels>
     <reportTypes>
         <name>Contacts_with_and_without_Program_Engagements</name>
         <label>Contatos com e sem Engajamentos em programas</label>

diff --git a/metadeploy/labels_de.json b/metadeploy/labels_de.json
@@ -9,7 +9,7 @@
             "description": "tagline of product"
         },
         "description": {
-            "message": "Willkommen beim Installationsprogramm für das Program Management Module (PMM)!\r\n\r\nDas Program Management Module ist ein Standardframework zum Verfolgen, Verwalten und Bereitstellen von Programmen, Services und Leistungen.\r\n\r\n*WICHTIG*: Salesforce empfiehlt nicht, Upgrades direkt in Produktionsorganisationen zu installieren. Installieren Sie das Program Management Module stattdessen zunächst in einer Ihrer kostenlosen Sandbox-Umgebungen oder in einer Entwicklerorganisation.\r\n\r\nDas Program Management Module („PMM“) von salesforce.org ist eine erweiterbare Anwendung mit Open-Source- und Closed-Source-Komponenten, die auf die speziellen Kernanforderungen der Programmverwaltung ausgerichtet ist. PMM nutzt ein von salesforce.com, Inc. („Salesforce“) verwaltetes Paket, um gemeinnützigen Organisationen einen Weg zu bieten, programmatische Informationen zu zentralisieren, um elektronische Programme und Dienstleistungen effektiver verwalten und bereitstellen zu können.\r\n\r\nSehen Sie sich nach der Installation des Programm-Managements die Ressourcen in unserer Dokumentation an:\r\n\r\n* [Dokumentation zum Program Management Module](https://powerofus.force.com/PMM_Documentation)\r\n\r\nFragen? Werden Sie Mitglied der [Program Management Module](https://trailhead.salesforce.com/trailblazer-community/groups/0F94S000000kHjiSAE)-Kundengruppe in der Trailblazer Community.",
+            "message": "Willkommen beim Installationsprogramm für das Program Management Module (PMM)!\r\n\r\nDas Program Management Module ist ein Standardframework zum Verfolgen, Verwalten und Bereitstellen von Programmen, Services und Leistungen.\r\n\r\n*WICHTIG*: Salesforce empfiehlt nicht, Upgrades direkt in Produktionsorganisationen zu installieren. Installieren Sie das Program Management Module stattdessen zunächst in einer Ihrer kostenlosen Sandbox-Umgebungen oder in einer Entwicklerorganisation.\r\n\r\nDas Program Management Module („PMM“) von salesforce.org ist eine erweiterbare Anwendung mit Open-Source- und Closed-Source-Komponenten, die auf die speziellen Kernanforderungen der Programmverwaltung ausgerichtet ist. PMM nutzt ein von salesforce.com, Inc. („Salesforce“) verwaltetes Paket, um gemeinnützigen Organisationen einen Weg zu bieten, programmatische Informationen zu zentralisieren, um elektronische Programme und Dienstleistungen effektiver verwalten und bereitstellen zu können.",
             "description": "shown on product detail page (markdown)"
         },
         "error_message": {

diff --git a/metadeploy/labels_en-GB.json b/metadeploy/labels_en-GB.json
@@ -9,7 +9,7 @@
             "description": "tagline of product"
         },
         "description": {
-            "message": "Welcome to the Program Management Module (PMM) Installer!\r\n\r\nProgram Management Module is a standard framework to track, manage and deliver programs, services, and service deliveries.\r\n\r\n*IMPORTANT*: Salesforce does not recommend installing upgrades directly in production organizations. Instead, install Program Management Module in one of your free sandbox environments or a developer organisation first.\r\n\r\nSalesforce.org Program Management Module (“PMM”) is an extensible application with open source and closed source components to address the unique core needs of program management. PMM utilizes a Salesforce.com, Inc. (“Salesforce”) managed package to provide nonprofits with a path to centralise programmatic information in order to more effectively manage and deliver programs and services.\r\n\r\nOnce you've installed Program Management, check out the resources in our documentation:\r\n\r\n* [Program Management Module Documentation](https://powerofus.force.com/PMM_Documentation)\r\n\r\nQuestions? Become a member of the [Program Management Module](https://trailhead.salesforce.com/trailblazer-community/groups/0F94S000000kHjiSAE) customer group in the Trailblazer Community.",
+            "message": "Welcome to the Program Management Module (PMM) Installer!\r\n\r\nProgram Management Module is a standard framework to track, manage and deliver programs, services, and service deliveries.\r\n\r\n*IMPORTANT*: Salesforce does not recommend installing upgrades directly in production organizations. Instead, install Program Management Module in one of your free sandbox environments or a developer organization first.\r\n\r\nSalesforce.org Program Management Module (“PMM”) is an extensible application with open source and closed source components to address the unique core needs of program management. PMM utilizes a Salesforce.com, Inc. (“Salesforce”) managed package to provide nonprofits with a path to centralize programmatic information in order to more effectively manage and deliver programs and services.",
             "description": "shown on product detail page (markdown)"
         },
         "error_message": {

diff --git a/metadeploy/labels_es-MX.json b/metadeploy/labels_es-MX.json
@@ -9,7 +9,7 @@
             "description": "tagline of product"
         },
         "description": {
-            "message": "¡Le damos la bienvenida al Instalador de Program Management Module (PMM)!\r\n\r\nProgram Management Module es un marco de trabajo estándar para el seguimiento, la gestión y la entrega de programas, servicios y entregas de servicio.\r\n\r\n*IMPORTANTE*: Salesforce no recomienda instalar actualizaciones directamente en organizaciones de producción. En su lugar, instale Program Management Module en uno de sus entornos sandbox u organizaciones de desarrollador gratuitos primero.\r\n\r\nProgram Management Module («PMM») de Salesforce.org es una aplicación ampliable con componentes de código abierto y cerrado para abordar las necesidades básicas específicas de la gestión de programas. PMM utiliza un paquete gestionado de salesforce.com, Inc. (en adelante, “Salesforce”) para proporcionar a las organizaciones sin fines de lucro una vía destinada a centralizar la información sobre programas con el fin de gestionar y ofrecer programas y servicios electrónicos de manera más eficaz.\r\n\r\nUna vez instalado Program Management Module, consulte los recursos en nuestra documentación.\r\n\r\n* [Documentación de Program Management Module](https://powerofus.force.com/PMM_Documentation)\r\n\r\n¿Preguntas? Conviértase en miembro del grupo de clientes [Program Management Module](https://trailhead.salesforce.com/trailblazer-community/groups/0F94S000000kHjiSAE) en Trailblazer Community.",
+            "message": "¡Le damos la bienvenida al Instalador de Program Management Module (PMM)!\r\n\r\nProgram Management Module es un marco de trabajo estándar para el seguimiento, la gestión y la entrega de programas, servicios y entregas de servicio.\r\n\r\n*IMPORTANTE*: Salesforce no recomienda instalar actualizaciones directamente en organizaciones de producción. En su lugar, instale Program Management Module en uno de sus entornos sandbox u organizaciones de desarrollador gratuitos primero.\r\n\r\nProgram Management Module («PMM») de Salesforce.org es una aplicación ampliable con componentes de código abierto y cerrado para abordar las necesidades básicas específicas de la gestión de programas. PMM utiliza un paquete gestionado de salesforce.com, Inc. (en adelante, “Salesforce”) para proporcionar a las organizaciones sin fines de lucro una vía destinada a centralizar la información sobre programas con el fin de gestionar y ofrecer programas y servicios electrónicos de manera más eficaz.",
             "description": "shown on product detail page (markdown)"
         },
         "error_message": {