Skip to content

Commit

Permalink
Brazilian Portuguese labels
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
dmkud committed Jul 22, 2022
1 parent d5748f2 commit 6bf50b4
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 1,178 additions and 0 deletions.
164 changes: 164 additions & 0 deletions src/objectTranslations/Account-pt_BR.objectTranslation
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,164 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<CustomObjectTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
<fields>
<name>AverageAmount__c</name>
<help>Valor médio de Oportunidade ganha relacionado a esta Conta. Atualizado automaticamente.</help>
<label>Doação média</label>
</fields>
<fields>
<name>Best_Gift_Year_Total__c</name>
<help>A soma dos valores de oportunidades ganhas no Melhor ano de doações desta Conta.</help>
<label>Total do melhor ano de doações</label>
</fields>
<fields>
<name>Best_Gift_Year__c</name>
<help>O ano em que ocorreu o maior valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a esta Conta. Veja também o Total do melhor ano de doações.</help>
<label>Melhor ano de doações</label>
</fields>
<fields>
<name>FirstCloseDate__c</name>
<help>A Oportunidade ganha (por data de fechamento) mais antiga com valor superior a zero relacionada a esta Conta.</help>
<label>Data da primeira doação</label>
</fields>
<fields>
<name>Formal_Greeting__c</name>
<help>Para Contas de família, utiliza campos de Contatos relacionados não excluídos e ordenados. Gerado automaticamente.</help>
<label>Saudação formal</label>
</fields>
<fields>
<name>HouseholdPhone__c</name>
<label>Telefone da família</label>
</fields>
<fields>
<name>Informal_Greeting__c</name>
<help>Para Contas de família, utiliza campos de Contatos relacionados não excluídos e ordenados. Gerado automaticamente.</help>
<label>Saudação informal</label>
</fields>
<fields>
<name>LargestAmount__c</name>
<help>O maior valor de uma oportunidade ganha relacionado a esta Conta.</help>
<label>Maior doação</label>
</fields>
<fields>
<name>LastCloseDate__c</name>
<help>A data de fechamento mais recente de uma Oportunidade ganha relacionada a esta Conta com valor superior a zero.</help>
<label>Data da última doação</label>
</fields>
<fields>
<name>LastMembershipAmount__c</name>
<help>O valor da Oportunidade de associação (por Tipo de registro) ganha mais recente (por data de fechamento) para esta Conta.</help>
<label>Último valor de associação</label>
</fields>
<fields>
<name>LastMembershipDate__c</name>
<help>A data de fechamento da oportunidade de associação (por Tipo de registro) mais recente ganha relacionada a esta Conta.</help>
<label>Última data de associação</label>
</fields>
<fields>
<name>LastMembershipLevel__c</name>
<help>O nível de associação da Oportunidade de associação (por Tipo de registro) ganha mais recente (por data de fechamento) relacionada a esta Conta.</help>
<label>Último nível de associação</label>
</fields>
<fields>
<name>LastMembershipOrigin__c</name>
<help>A “origem” (nova, renovação...) da associação da Oportunidade de associação (por Tipo de registro) ganha mais recente (por data de fechamento) relacionada a esta Conta.</help>
<label>Origem da última associação</label>
</fields>
<fields>
<name>LastOppAmount__c</name>
<help>O valor da Oportunidade ganha (por data de fechamento) mais recente com valor superior a zero relacionada a esta Conta.</help>
<label>Valor da última doação</label>
</fields>
<fields>
<name>MembershipEndDate__c</name>
<help>A data de término de associação da Oportunidade de associação (por Tipo de registro) ganha mais recente (por data de fechamento) relacionada a esta Conta.</help>
<label>Data de término da associação</label>
</fields>
<fields>
<name>MembershipJoinDate__c</name>
<help>A data de início de associação da Oportunidade de associação (por Tipo de registro) ganha mais recente (por data de fechamento) relacionada a esta Conta.</help>
<label>Data de início da associação</label>
</fields>
<fields>
<name>NumberOfClosedOpps__c</name>
<help>O número total de oportunidades ganhas relacionadas a esta Conta.</help>
<label>Número total de doações</label>
</fields>
<fields>
<name>NumberOfMembershipOpps__c</name>
<help>O número total de Oportunidades de associação (Tipo de registro) ganhas relacionado a esta Conta.</help>
<label>Número de associações</label>
</fields>
<fields>
<name>OppAmount2YearsAgo__c</name>
<help>O valor total das Oportunidades ganhas relacionadas a esta Conta, fechadas no ano civil ou fiscal anterior ao ano passado (ver Configurações da família).</help>
<label>Total de doações há dois anos</label>
</fields>
<fields>
<name>OppAmountLastNDays__c</name>
<help>O valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a esta Conta fechadas no período retroativo de dias definido nas Configurações da família.</help>
<label>Total de doações nos últimos N dias</label>
</fields>
<fields>
<name>OppAmountLastYear__c</name>
<help>O valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a esta Conta fechadas no ano civil ou fiscal atual.</help>
<label>Total de doações no ano passado</label>
</fields>
<fields>
<name>OppAmountThisYear__c</name>
<help>O valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a esta Conta fechadas no ano civil ou fiscal atual.</help>
<label>Total de doações este ano</label>
</fields>
<fields>
<name>OppsClosed2YearsAgo__c</name>
<help>O número total de Oportunidades ganhas com valor superior a zero relacionadas a esta Conta fechadas durante o ano civil ou fiscal anterior ao ano passado.</help>
<label>Número de doações há dois anos</label>
</fields>
<fields>
<name>OppsClosedLastNDays__c</name>
<help>O valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a esta Conta fechadas no período retroativo de dias definido nas Configurações da família.</help>
<label>Número de doações nos últimos N dias</label>
</fields>
<fields>
<name>OppsClosedLastYear__c</name>
<help>O número total de Oportunidades ganhas com valor superior a zero relacionadas a esta Conta fechadas no ano civil ou fiscal anterior (ver Configurações de família).</help>
<label>Número de doações no ano passado</label>
</fields>
<fields>
<name>OppsClosedThisYear__c</name>
<help>O número total de Oportunidades ganhas com valor superior a zero relacionadas a esta Conta fechadas no ano civil ou fiscal atual (ver Configurações de família).</help>
<label>Número de doações este ano</label>
</fields>
<fields>
<name>SYSTEM_CUSTOM_NAMING__c</name>
<help>Para Contas da família, especifica quais campos relacionados a nomes não devem ser preenchidos automaticamente com o código da família.</help>
<label>_SYSTEM: CUSTOM NAMING</label>
<picklistValues>
<masterLabel>Name</masterLabel>
<translation>Nome</translation>
</picklistValues>
<picklistValues>
<masterLabel>Formal_Greeting__c</masterLabel>
<translation>Formal_Greeting__c</translation>
</picklistValues>
<picklistValues>
<masterLabel>Informal_Greeting__c</masterLabel>
<translation>Informal_Greeting__c</translation>
</picklistValues>
</fields>
<fields>
<name>SmallestAmount__c</name>
<help>O menor valor, diferente de zero, de uma oportunidade ganha relacionado a esta Conta.</help>
<label>Menor doação</label>
</fields>
<fields>
<name>TotalMembershipOppAmount__c</name>
<help>O valor total de Oportunidades de associação (Tipo de registro) ganhas relacionado a esta Conta.</help>
<label>Valor total da associação</label>
</fields>
<fields>
<name>TotalOppAmount__c</name>
<help>A soma de valores de todas as oportunidades ganhas relacionada a esta Conta.</help>
<label>Total de doações</label>
</fields>
</CustomObjectTranslation>
7 changes: 7 additions & 0 deletions src/objectTranslations/Campaign-pt_BR.objectTranslation
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<CustomObjectTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
<webLinks>
<name>Household_Mailing_List</name>
<label>Lista de correspondência de família</label>
</webLinks>
</CustomObjectTranslation>
Loading

0 comments on commit 6bf50b4

Please sign in to comment.