fix: PRSDM-7219 / Presidium Feedback Bar Fails With Uppercase Directory Names

[julianbyte]

Description

When content directories contained uppercase letters (e.g., Uppercase-Section), the id field in searchmap.json was automatically converted to lowercase, but the articleID here in the presidium-layouts-base retained its original casing. This mismatch caused ArticleBar to fail to find and display the articles when requesting them to the API.

Issue

PRSDM-7219

Screenshots

screenshot.mp4

PR Readiness Checks

• Your PR title conforms to conventional commits <type>: <jira-ticket-num><title>, for example: fix: PRSDM-123 issue with login with a maximum of 100 characters
• You have performed a self-review of your changes via the GitHub UI
• Comments were added to new code that can not explain itself (see reference 1 and reference 2)
• New code adheres to the following quality standards:
  • Function Length (see reference)
  • Meaningful Names (see reference)
  • DRY (see reference)
  • YAGNI (see reference)