New translations translation.json (Italian)

Pathfinder Community/translations/it.json

@@ -591,7 +591,7 @@
   "conditions-showsect-cmd": "Clicca per espandere l'area di modifica delle Condizioni.",
   "conditions": "Condizioni",
   "conduit": "Conduit",
-  "config-header-image-info": "Le immagini di testata sono icone che appaiono nella testata di ogni Template. Tutte le macro nella scheda includono <b>{{header_image=<i>image attribute</i>}}</b>. Ogni template ha un attributo immagine specifico che funziona con le opzioni sottostanti. Per es. il Template di lancio Incantesimi userà <b>{{header_image=@{header_image-pf_spell}}}</b> L'immagine per l'attacco può essere settato all'interno di ogni sezione \"Opzioni\" dell'arma. Posiziona il puntatore del mouse sopra il nome del template qui sotto per conoscere l'attributo immagine specifico. Puoi sostituire le immagini per ogni template di tiro usando la colonna URL sottostante o usando la sintassi \n <b>{{header_image=<i>[name](url)</i>}}</b>",
+  "config-header-image-info": "Header images are iconic images that appear in the header of roll templates. All macros on the sheet include <code>{{header_image=<i>image attribute</i>}}</code>. Each roll template has a specific image attribute that works with the options below. i.e. The Spells roll template would use <code>{{header_image=@{header_image-pf_spell}}}</code> Attack images can be set from within each weapon's 'Options' section. Hover over the template names below to learn the specific image attributes. You can substitute images for any roll template by using the URL column below or using the syntax <code>{{header_image=<i>[name](url)</i>}}</code> Larger images will be resized to fit within a 100px box. For best results, try to keep header images under 32x32px.",
   "config-roll-template-info1": "I Template di tiro usano una combinazione di HTML, CSS e macro-text per formattare l'output mostrato in chat quando si effettua un lancio dalla scheda di Pathfinder: <b>pf_spell, pf_attack, pf_defense, pf_generic, and pf_block</b>",
   "config-roll-template-info2": "<b>Sintassi template nelle Macro: </b>&amp;{template:<b>nome template</b>} {{<b>chiave</b>=<b>valore</b>}}",
   "config-roll-template-info3": "Sotto trovi la lista di ogni template di tiro con le rispettive proprietà (chiavi). Le chiavi posso essere usate solo una volta in ogni macro. Una chiave che non è stata definita può ancora essere inclusa nella macro e sarà visualizzata in una nuova riga come determinato dal template. I valori possono consistere in testo, attributi, tiri di dado, immagini, hyperlinks, etc o qualsiasi loro combinazione.\n\nBelow is a list of each roll template along with it's defined properties(keys). Keys can only be used once within a macro. A key that is not defined may still be included in the macro and will be displayed on a new row as determined by the roll template. i.e. {{foo=foo}} Property values may consist of text, attributes, in-line rolls, images, hyperlinks, etc., or any combination of such values.",