Commit from GitHub Actions (Merge Dialog Files)

correctfrbg2ee/francais/correctfr.tra

@@ -68372,10 +68372,23 @@ Poids : 4~
 @1087558 = ~Très bien, restez avec moi un peu plus longtemps dans ce cas.~
 @1087588 = ~Bien, maintenant vous devez me rejoindre.~
 @1087616 = ~Je suis RENTRÉE !~ [OH87616]
-@1087628 = ~Telana, Hayes et moi avons créé le Refuge Caché il y a environ un mois. C'est plus qu'un sanctuaire : c'est notre façon de nous organiser contre les Sorciers Rouges. Je ne suis pas rentrée depuis longtemps, alors Telana doit avoir plus d'informations. Avez-vous des questions avant qu'elle nous raconte ce qu'il s'est passé ?~ [OH87628]
-@1087637 = ~Oh, oui. Donc Hayes et Telana ont remarqué que je les suivais et ont cru que je faisais partie de l'Ordre. Ils m'ont encerclée, et nous nous sommes déchaînés. L'arrivée des Mages cagoulés nous a empêchés de nous incendier mutuellement. Ils nous ont donné un petit avertissement, puis nous avons commencé à discuter et nous sommes rendu compte que nous avions des points en commun. Vous connaissez la suite.~ [OH87637]
+@1087618 = ~Hé, hé, Hayes ! Bon sang, ha ha ! On ne s'en lasse jamais, pas vrai ? Oh, c'est bon de te revoir, et toi aussi Telana. Désolée d'avoir mis si longtemps à rentrer. Pour faire court, j'ai donné mon dernier talisman, la téléportation n'a pas fonctionné et j'ai dû marcher jusqu'ici depuis la ville. Cette personne m'a aidée à me frayer un chemin à travers les bois.~ [OH87618]
+@1087619 = ~Arrête de les foudroyer comme ça du regard, Hayes. Tu n'as aucune raison d'être méfiant. Ce sont de bonnes personnes.~ [OH87619]
+@1087620 = ~Je vois que tu les foudroies de ton meilleur regard accusateur, Hayes. Bon travail, mais il n'y a aucune raison d'être méfiant. Ce sont de bonnes personnes. Enfin, peut-être pas « bonnes » à proprement parler, mais bonnes pour arriver à leurs fins.~ [OH87620]
+@1087627 = ~Comme tu l'as peut-être deviné, nous avons besoin d'aide contre les Thayens. L'une de leurs organisations enlève les entropistes pour les étudier et faire on ne sait quoi d'autre sur eux. Ils l'appellent l'Ordre des Huit Bâtons.~ [OH87627]
+@1087628 = ~Telana, Hayes et moi avons créé le Refuge Caché il y a environ un mois. C'est plus qu'un sanctuaire : c'est notre façon de nous organiser contre les Sorciers Rouges. Je ne suis pas rentrée depuis longtemps, alors Telana doit avoir plus d'informations. As-tu des questions avant qu'elle nous raconte ce qu'il s'est passé ?~ [OH87628]
+@1087632 = ~Je venais d'arriver à Athkatla lorsque j'ai aperçu ces deux-là dans le quartier du pont. Ils avaient quelque chose de familier. Les utilisateurs de magie entropique sont vraiment fascinants, ils ne passent pas inaperçus où qu'ils aillent, tu sais ? Ou alors, c'est l'odeur de poil brûlé qui m'a mis la puce à l'oreille.~ [OH87632]
+@1087634 = ~Oh d'accord, merci. Attention, <CHARNAME> ! Telana est TRÈS premier degré. Si tu lui dis d'aller jeter un œil quelque part, la seconde suivante, tu la verras essayer de s'arracher un œil.~ [OH87634]
+@1087637 = ~Oh, oui. Donc Hayes et Telana ont remarqué que je les suivais et ont cru que je faisais partie de l'Ordre. Ils m'ont encerclée, et nous nous sommes déchaînés. L'arrivée des Mages cagoulés nous a empêchés de nous incendier mutuellement. Ils nous ont donné un petit avertissement, puis nous avons commencé à discuter et nous sommes rendu compte que nous avions des points en commun. Tu connais la suite.~ [OH87637]
+@1087638 = ~Tu veux savoir autre chose ?~ [OH87638]
 @1087642 = ~*caresser votre barbe en acquiesçant*~ ~*caresser votre menton en acquiesçant*~
+@1087643 = ~Lanneth, la femme que tu as vue, semble être leur chef, du moins en Amn. Chaque Thayen que je rencontre semble être la marionnette d'un autre. Qui sait qui tire réellement ses ficelles ?~ [OH87643]
+@1087647 = ~Vraiment ? Ton mari l'a regardé de travers ?~ [OH87647]
 @1087648 = ~Non, il a dit qu'il était top célèbre et puissant pour être enlevé par les Sorciers Rouges. Il ne comprend pas vraiment le danger que représente l'Ordre. Il y a un autre problème : Cognor, notre artificier magique, n'a plus assez de matériaux pour fabriquer les Talismans de foyer ardent qui nous permettent de nous téléporter au camp.~ [OH87648]
+@1087649 = ~Je vois. Bien, <CHARNAME>, je suis ravie que tu sois ici. On dirait que nous avons du pain sur la planche. N'hésite pas à inspecter le camp et à parler aux autres. Si tu veux vraiment nous aider, tu devrais commencer par parler à Cognor.~ [OH87649]
+@1087650 = ~Merci, Neera. Je suis content de pouvoir t'aider.~ ~Merci, Neera. Je suis contente de pouvoir t'aider.~
+@1087652 = ~Je vois. Bien, <CHARNAME>, je suis ravie que tu sois ici. On dirait que nous avons du pain sur la planche. N'hésite pas à inspecter le camp et à parler aux autres. Si tu veux vraiment nous aider, tu devrais commencer par parler à Cognor. Veux-tu que je t'accompagne ?~ [OH87649]
+@1087654 = ~Pas maintenant. Je viendrai te chercher ici si j'ai besoin de toi.~
 @1087688 = ~C'est dommage que ce soit nécessaire, c'est tout. Hayes et moi sommes prêts à tout pour protéger nos camarades magiques, mais je préférerais avoir une maison paisible en ville plutôt que me cacher ici. Mais mieux vaut vivre dans le refuge que de moisir dans un laboratoire des Sorciers Rouges.~ [OH87688]
 @1087743 = ~Quant à moi, que puis-je dire ? Je viens de Purskul, une ville marchande en Amn. Je travaille plutôt bien le métal et le bois, certains me considèrent même comme un artisan. Je me vois plus comme un bricoleur, c'est un peu moins pompeux. En effet, j'ai un don avec certains objets magiques.~ [OH87743]
 @1087753 = ~Les Talismans de foyer ardent ? Oui, c'est vrai. Malheureusement, Mereth a utilisé le dernier.~ [OH87753]

correctfrbg2ee/lib/bg2ee.tph

@@ -47084,10 +47084,23 @@
 	STRING_SET ~87558~ @1087558
 	STRING_SET ~87588~ @1087588
 	STRING_SET ~87616~ @1087616
+	STRING_SET ~87618~ @1087618
+	STRING_SET ~87619~ @1087619
+	STRING_SET ~87620~ @1087620
+	STRING_SET ~87627~ @1087627
 	STRING_SET ~87628~ @1087628
+	STRING_SET ~87632~ @1087632
+	STRING_SET ~87634~ @1087634
 	STRING_SET ~87637~ @1087637
+	STRING_SET ~87638~ @1087638
 	STRING_SET ~87642~ @1087642
+	STRING_SET ~87643~ @1087643
+	STRING_SET ~87647~ @1087647
 	STRING_SET ~87648~ @1087648
+	STRING_SET ~87649~ @1087649
+	STRING_SET ~87650~ @1087650
+	STRING_SET ~87652~ @1087652
+	STRING_SET ~87654~ @1087654
 	STRING_SET ~87688~ @1087688
 	STRING_SET ~87743~ @1087743
 	STRING_SET ~87753~ @1087753