Update django-queryset-csv and django-tinsel to Python 3 versions

Support for Python 3 was added before these versions, but was only correctly
declared in the patch releases.

requirements.txt

@@ -13,13 +13,13 @@ Django==1.11.16  # rq.filter: >=1.11,<1.12
 django-apptemplates==1.3
 django-contrib-comments==1.8.0
 django-js-reverse==0.7.3
-django-queryset-csv==1.0.0               # https://github.com/azavea/django-queryset-csv/commits/master
+django-queryset-csv==1.0.2             # https://github.com/azavea/django-queryset-csv/commits/master
 django-recaptcha==1.4.0
 django-redis==4.8.0
 django-registration-redux==1.7
 django-storages==1.6.5
 django-threadedcomments==1.1
-django-tinsel==1.0.0
+django-tinsel==1.0.1
 django-webpack-loader==0.5.0             # https://github.com/owais/django-webpack-loader/releases
 flake8==2.0 # rq.filter: ==2.0
 functools32==3.2.3.post2