Correction typos in Advanced Despatch Advice with Receipt Advice

OpenPEPPOL · Oct 26, 2023 · 4d0782e · 4d0782e
1 parent 27d2ef3
commit 4d0782e
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/...es/profiles/67-advanceddespatchadvice_w_receiptadvice/description/delivery.adoc b/...es/profiles/67-advanceddespatchadvice_w_receiptadvice/description/delivery.adoc
@@ -1,7 +1,7 @@
 [[delivery]]
 = Delivery
 
-The actual delivery time compared with the requested is showed here together with the Terms of Delivery.
+The actual delivery time is showed here, together with the Terms of Delivery.
 
 .Example:
 [source, xml, indent=0]

diff --git a/...profiles/67-advanceddespatchadvice_w_receiptadvice/description/receiptline.adoc b/...profiles/67-advanceddespatchadvice_w_receiptadvice/description/receiptline.adoc
@@ -1,8 +1,8 @@
 [[receipt_line]]
 = Receipt Line
 
-If the Consignment was not fully accepted or rejected, lines must be provided in the Receipt Advice.
-In that case all lines in the Advanced Despatch Advice must be included, not only the ones with a problem.
+Since the ReceiptLine is mandatory in UBL, we need to always include lines in the Receipt Advice.
+To avoid misunderstandings, all lines in the Advanced Despatch Advice must be included in the Receipt Advice, not only the ones with a problem.
 Each line contains several element and some of them are described here:
 
 [[received_quantity]]
@@ -11,7 +11,7 @@ This quantity is the whole received quantity, including also what has been rejec
 
 [[short_quantity]]
 == Shortage Quantity (ShortQuantity)
-Here is reported what is missing - how much less quantity that was delivered than ordered.
+Here is reported what is missing - how much less quantity that was received than ordered.
 
 [[rejected_quantity]]
 == Rejected Quantity (RejectedQuantity)

diff --git a/...7-advanceddespatchadvice_w_receiptadvice/description/transporthandlingunit.adoc b/...7-advanceddespatchadvice_w_receiptadvice/description/transporthandlingunit.adoc
@@ -2,7 +2,7 @@
 = Transport Handling Unit
 
 A list of Transport Handling Units can be provided in the Receipt Advice. If one is included, all must be.
-It is not allowed to show only some Transport Handling Units.
+It is not allowed to show only some of the Transport Handling Units.
 
 If any damage is found on the Transport Handling Unit at arrival, it can be reported here. If a photo (or other document) is required for documentation, they can be sent at header level in AdditionalDocumentReference.
 

diff --git a/rules/snippets/receipt-advice/snippet-2.xml b/rules/snippets/receipt-advice/snippet-2.xml
@@ -232,8 +232,8 @@
          <cbc:TransportHandlingUnitTypeCode> AG </cbc:TransportHandlingUnitTypeCode>
          <cac:Status>
             <cbc:ConditionCode>CA</cbc:ConditionCode>
-			 <cbc:StatusReasonCode>4</cbc:StatusReasonCode>
-			 <cbc:StatusReason>Pallet cover broken, see attached photo.</cbc:StatusReason>
+			<cbc:StatusReasonCode>4</cbc:StatusReasonCode>
+			<cbc:StatusReason>Pallet cover broken, see attached photo.</cbc:StatusReason>
          </cac:Status>
       </cac:TransportHandlingUnit>
 	   <!-- end::transporthandlingunit[] -->