chore(Docker, dev.yaml): talib and tulind require build-essential`

Solves: "/bin/sh: make: not found" when building the image with Github Actions

.github/workflows/dev.yml

@@ -10,6 +10,9 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
+      - name: Install build-essential
+        run: sudo apt-get update && sudo apt-get install -y build-essential
+
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v4