Update README.md to include control center image (#288)

charts/octopus-deploy/README.md

@@ -28,7 +28,7 @@ You will need a license key to install Octopus. You can [start a trial](https://
 
 You will need the Base64 encoded version of the license key.
 
-[TODO: control center image]
+![image](https://github.com/user-attachments/assets/996be942-171a-4619-a53c-3285b073b37f)
 
 ## Configuration
 
@@ -163,5 +163,5 @@ The resulting endpoints will be:
 - etc, for each replica
 
 Your Octopus Kubernetes Agents and Virtual Machine Polling Tentacles must be configured to poll every Octopus server node.  Documentation for configuring this can be found below:
-- [Kubernetes Agent](https://octopus.com/docs/infrastructure/deployment-targets/kubernetes/kubernetes-agent/ha-cluster-support#octopus-deploy-ha-cluster) 
-- [Virtual Machine Polling Tentacles](https://octopus.com/docs/administration/high-availability/maintain/polling-tentacles-with-ha)
+- [Kubernetes Agent](https://octopus.com/docs/infrastructure/deployment-targets/kubernetes/kubernetes-agent/ha-cluster-support#octopus-deploy-ha-cluster)
+- [Virtual Machine Polling Tentacles](https://octopus.com/docs/administration/high-availability/maintain/polling-tentacles-with-ha)